Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zusammenfügen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zusammenfügen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Zusammenfügen:
  2. zusammenfügen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenfügen (Deutsch) ins Spanisch

Zusammenfügen:

Zusammenfügen [das ~] Nomen

  1. Zusammenfügen (Zusammenbringen)
    el adjuntar con; el juntar; el reunir

Übersetzung Matrix für Zusammenfügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjuntar con Zusammenbringen; Zusammenfügen
juntar Zusammenbringen; Zusammenfügen Ansammlung; Einsammlung; Fugen; Haufen; Häufung; Mauern fugen; Sammlung; Zusammenbringen; Zusammentun; anfügen; verbinden
reunir Zusammenbringen; Zusammenfügen Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
juntar Geld auf der Bank tun; aneinanderkuppeln; ansammeln; aufbewahren; bei einander bringen; gemeinsam machen; konzentrieren; mauern; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammen tun; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenkriegen; zusammensetzen; übrigbehalten
reunir Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; bei einander bringen; bündeln; konzentrieren; sammeln; scharen; sparen; versammeln; wiedervereinigen; zusammenbringen; zusammenkriechen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammensetzen; übrigbehalten

zusammenfügen:

zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)

  1. zusammenfügen (aneinanderreihen; verketten; ketten)
    encadenar
  2. zusammenfügen (kombinieren; zusammenlegen; koppeln; aneinanderreihen)
    combinar; agrupar
  3. zusammenfügen (aneinanderkuppeln)
    conectar; unir; juntar
  4. zusammenfügen (kombinieren; vereinigen; vereinen; )
    montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
  5. zusammenfügen (koppeln; verbinden; kuppeln; )
    acoplar
  6. zusammenfügen (zusammenschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenlegen; kompilieren)
    fusionar; fusionarse
  7. zusammenfügen
    fusionar
  8. zusammenfügen
    unir

Konjugationen für zusammenfügen:

Präsens
  1. füge zusammen
  2. fügst zusammen
  3. fügt zusammen
  4. fügen zusammen
  5. fügt zusammen
  6. fügen zusammen
Imperfekt
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengefügt
  2. hast zusammengefügt
  3. hat zusammengefügt
  4. haben zusammengefügt
  5. habt zusammengefügt
  6. haben zusammengefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge zusammen
  2. fügest zusammen
  3. füge zusammen
  4. fügen zusammen
  5. füget zusammen
  6. fügen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fügte zusammen
  2. fügtest zusammen
  3. fügte zusammen
  4. fügten zusammen
  5. fügtet zusammen
  6. fügten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfügen
  2. wirst zusammenfügen
  3. wird zusammenfügen
  4. werden zusammenfügen
  5. werdet zusammenfügen
  6. werden zusammenfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfügen
  2. würdest zusammenfügen
  3. würde zusammenfügen
  4. würden zusammenfügen
  5. würdet zusammenfügen
  6. würden zusammenfügen
Diverses
  1. füg zusammen!
  2. fügt zusammen!
  3. fügen Sie zusammen!
  5. zusammengefügt
  6. zusammenfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenfügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conectar Ankuppeln; Einschaltung
juntar Ansammlung; Einsammlung; Fugen; Haufen; Häufung; Mauern fugen; Sammlung; Zusammenbringen; Zusammenfügen; Zusammentun; anfügen; verbinden
unir Ankuppeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acoplar aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen andocken; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
agrupar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Einzelvorgänge bündeln; gruppieren
combinar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; zusammenfügen; zusammenlegen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sparen; verbinden; vereinen; verknüpfen; versammeln; übrigbehalten
conectar aneinanderkuppeln; zusammenfügen anschalten; anschließen; durchstellen; einschalten; teilnehmen; verbinden; weiterleiten
conglomerar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
empalmar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen
encadenar aneinanderreihen; ketten; verketten; zusammenfügen Aufmerksamkeit festhalten; aneinanderreihen; anketten; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; in Ketten legen; ketten; schnappen; seine meinung ändern; verbinden; verketten; über stag gehen
ensamblar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen assemblieren; montieren; zusammenbauen; zusammensetzen
fusionar kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen Hand in Hand gehen; sich verbinden; sich verknüpfen; zusammenfließen; zusammengehen
fusionarse kompilieren; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
juntar aneinanderkuppeln; zusammenfügen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; bei einander bringen; gemeinsam machen; konzentrieren; mauern; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammen tun; zusammenbringen; zusammenkriegen; zusammensetzen; übrigbehalten
montar aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen anbinden; anfangen; anfertigen; anheften; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; befestigen; beginnen; beglaubigen; besteigen; bilden; deichseln; einlegen; einrichten; einsetzen; einsteigen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfassen; erfinden; ergreifen; errichten; erschaffen; ertappen; erwischen; erzeugen; fabrizieren; fangen; fassen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; formen; gestalten; heften; herrichten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; machen; montieren; organisieren; produzieren; regeln; reiten; schaffen; schnappen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; zusammenbauen; zusammensetzen
unir aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen bündeln; durchstellen; verbinden; vereinigen; weiterleiten; zusammenhalten

Synonyms for "zusammenfügen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammenfügen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenfügen → incorporarse; juntarse ↔ coalesce — to join into a single mass
• zusammenfügen → unirse ↔ coalesce — to form from different elements
• zusammenfügen → juntar ↔ piece together — to physically assemble from fragments or pieces
• zusammenfügen → conglomerar; agrupar ↔ samenvoegen — bij elkaar doen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden