| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
caducar
|
|
Verfallen; Verstreichen
|
|
concordar
|
|
Akkordieren; Übereinstimmen
|
|
estar de acuerdo
|
|
Einstimmung; Zustimmung
|
|
resolver
|
|
Abhelfen
|
|
terminar
|
|
Absolvieren; Abwickeln; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Schlachten; Vollenden; ein Geschäft abwickeln
|
|
vencer
|
|
Verfallen; Verstreichen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acordar
|
Sich einig werden; abmachen; anhalten; aufhören; ausmachen; beenden; beschließen; bestimmen; einwilligen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; übereinstimmen
|
abmachen; abstimmen; akkordieren; stimmen; wählen; übereinkommen
|
|
asentir
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen
|
|
caducar
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
verfallen; vergehen; verkommen; vervallen
|
|
citar
|
abmachen; ausmachen; vereinbaren
|
auffordern; aufführen; aufrufen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; fordern; herausfordern; herbefehlen; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; rufen; tagen; titulieren; vor Gericht laden; vorladen; zitieren
|
|
coincidir
|
gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
|
decken; gleichen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; zusammenfallen; zusammentreffen; übereinstimmen
|
|
coincidir con
|
gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
|
aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
|
coincidir en
|
abmachen; ausmachen; vereinbaren
|
|
|
concertar
|
gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
|
harmonisieren; schließen; schlußfolgern; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
|
|
concluir
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbrechen; ableiten; abschliessen; abschließen; aufhören; beenden; beschließen; enden; entnehmen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festknöpfen; folgern; halten; konkludieren; mit Pfählen versehen; schließen; schlußfolgern; sperren; verknoten; verriegeln; verschließen; versperren; vollenden; zuknöpfen; zumachen; zusperren
|
|
concordar
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
|
aufgehen; eine harmonische Einheit bilden; hinkommen; passen; reimen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
|
|
conformarse a
|
abmachen; ausmachen; vereinbaren
|
|
|
contratar
|
festlegen; vereinbaren
|
anwerben; benennen; einmieten; einsetzen; ernennen; mieten; pachten; werben
|
|
convenir
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
abmachen; akkordieren; anprobieren; gefallen; gelegen kommen; gelegenkommen; geschikt sein; geziemen; konvenieren; korrespondieren; passen; rundkommen; schicken; schmecken; taugen; übereinkommen
|
|
convenir en
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
|
|
dar el visto bueno
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen
|
|
decidir
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbrechen; anordnen; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; determinieren; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
|
|
decidirse a
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; mit Pfählen versehen; schließen; vollenden
|
|
estar de acuerdo
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
beifallen; beipflichten; einstimmen; recht geben
|
|
estipular
|
festlegen; vereinbaren
|
Herr sein über; ausmachen; bedingen; befehlen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; gebieten; herrschen über; stipulieren
|
|
expirar
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbrechen; ablaufen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen
|
|
hacer coincidir
|
vereinbaren
|
|
|
llegar a un acuerdo
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
|
|
pactar
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
korrespondieren
|
|
ponerse de acuerdo
|
Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen
|
|
|
quedarse en
|
abmachen; ausmachen; vereinbaren
|
|
|
resolver
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abhandeln; abwickeln; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausklügeln; ausknobeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; beilegen; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausbringen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lösen; rupfen; sammeln; schlichten; schließen; selektieren; sichlösen; sichten; sieben; sortieren; stochern; teilen; trennen; zerfasern; zupfen
|
|
terminar
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abschreiben; aufbessern; aufhören; aufrauchen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; aushaben; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausscheiden; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; ergänzen; erledigen; ermorden; etwas aufgeben; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; spenden; töten; umbringen; verbrauchen; verschwenden; vervollkommnen; vervollständigen; verzichten; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen; zurücktreten
|
|
vencer
|
abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
|
abbauen; abbrechen; abknacken; abschwächen; aufhören; beenden; beschließen; besiegen; brechen; bändigen; demütigen; den Sieg erringen; enden; fallen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fortnehmen; fällig oder überfällig werden; gewinnen; halten; herabmindern; herabsetzen; kaputtgehen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schließen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; siegen; siegen über; sinken; sparen; triumphieren; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; vollenden; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen; zähmen
|