Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: unabsichtlich

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: unabsichtlich

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

unabsichtlich:
- inintencionado; involuntario; sin querer; involuntariamente; no intencionado; indeliberado
Wiktionary:
- unabsichtlich → involuntario, sin querer, involuntariamente

Deutsch

Detailübersetzungen für unabsichtlich (Deutsch) ins Spanisch

unabsichtlich:

unabsichtlich Adjektiv

unabsichtlich (unwissentlich)
inintencionado; involuntario; sin querer; involuntariamente; no intencionado; indeliberado
- inintencionado Adjektiv
- involuntario Adjektiv
- sin querer Adjektiv
- involuntariamente Adjektiv
- no intencionado Adjektiv
- indeliberado Adjektiv
unabsichtlich (unbewußt; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich)
inintencionado; sin querer; involuntario
- inintencionado Adjektiv
- sin querer Adjektiv
- involuntario Adjektiv
unabsichtlich (nicht wissentlich; unbewußt; geistesabwesend; unwissentlich; unwillkürlich)
involuntario; involuntariamente; inintencionado; no intencionado; indeliberado
- involuntario Adjektiv
- involuntariamente Adjektiv
- inintencionado Adjektiv
- no intencionado Adjektiv
- indeliberado Adjektiv

Übersetzung Matrix für unabsichtlich:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indeliberado	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
inintencionado	gedankenlos; geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
involuntariamente	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
involuntario	gedankenlos; geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	gezwungen; steif; unberechtigt; unfreiwillig; unkundig; untauglich; verpflichtet; zwanghaft; zwangsmäsig; zwangsmässig
no intencionado	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
sin querer	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	unbeabsichtigt; unerwünscht; ungebeten; ungewollt

Synonyms for "unabsichtlich":

aus Versehen; unbeabsichtigt; ungewollt; versehentlich
automatisch; unbewusst; unwillkürlich

Wiktionary Übersetzungen für unabsichtlich:

Cross Translation:

From	To	Via
• unabsichtlich	→ involuntario	↔ involuntary — Without intention; unintentional
• unabsichtlich	→ sin querer; involuntariamente	↔ unintentionally — in an unintentional manner
• unabsichtlich	→ involuntario	↔ onopzettelijk — zonder opzet gedaan