Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: aufgeben

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: aufgeben

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aufgeben:
  2. Aufgeben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeben (Deutsch) ins Spanisch

aufgeben:

aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)

  1. aufgeben (kapitulieren)
    rendirse; entregarse; capitular
  2. aufgeben (opfern)
    ofrecer; sacrificar; inmolar; ofrendar
  3. aufgeben (in den Sack hauen)
    desistir de
  4. aufgeben (die Hoffnung aufgeben)
    perder toda esperanza; abandonar toda esperanza
  5. aufgeben (übergeben; ergeben; überliefern)
    rendir; entregar
  6. aufgeben (einstecken; einwerfen)
    echar al correo; echar al buzón
  7. aufgeben (angeben; schneiden; auftragen; )
    presumir; cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos

Konjugationen für aufgeben:

Präsens
  1. gebe auf
  2. gibst auf
  3. gibt auf
  4. geben auf
  5. gebt auf
  6. geben auf
Imperfekt
  1. gab auf
  2. gabst auf
  3. gab auf
  4. gaben auf
  5. gabt auf
  6. gaben auf
Perfekt
  1. habe aufgegeben
  2. hast aufgegeben
  3. hat aufgegeben
  4. haben aufgegeben
  5. habt aufgegeben
  6. haben aufgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe auf
  2. gebest auf
  3. gebe auf
  4. geben auf
  5. gebet auf
  6. geben auf
2. Konjunktiv
  1. gäbe auf
  2. gäbest auf
  3. gäbe auf
  4. gäben auf
  5. gäbet auf
  6. gäben auf
Futur 1
  1. werde aufgeben
  2. wirst aufgeben
  3. wird aufgeben
  4. werden aufgeben
  5. werdet aufgeben
  6. werden aufgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufgeben
  2. würdest aufgeben
  3. würde aufgeben
  4. würden aufgeben
  5. würdet aufgeben
  6. würden aufgeben
Diverses
  1. geb auf!
  2. gebt auf!
  3. geben Sie auf!
  5. aufgegeben
  6. aufgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
echar al correo Postzustellung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonar toda esperanza aufgeben; die Hoffnung aufgeben
capitular aufgeben; kapitulieren anvertrauen; ergeben
cortar angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; aufschneiden; ausschneiden; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; trennen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; versperren; wegreißen; wegschneiden; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
cortar en pedazos angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln hacken; in Stücke hacken; kleinmachen; zerkleinern; zerlegen; zerschneiden; zerstückeln
cucharear angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
desistir de aufgeben; in den Sack hauen ablassen; zurückkratzen
echar al buzón aufgeben; einstecken; einwerfen
echar al correo aufgeben; einstecken; einwerfen abschicken; absenden; einsenden; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
entregar aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überreichen; übertragen an
entregarse aufgeben; kapitulieren anvertrauen; ergeben; sich anzeigen; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
hacer pedazos angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln aufbrechen; aufreißen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; einschlagen; einwerfen; entzwei gehen; entzweireißen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hacken; in Fetzen zerreißen; in Stücke brechen; in Stücke hacken; kaputtmachen; kaputtschlagen; kaputtziehen; kleinmachen; knacken; spleißen; splissen; verreiben; walzen; wegreißen; zerbrechen; zerfetzen; zerhacken; zerkleinern; zerlegen; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerreißen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
inmolar aufgeben; opfern opfern
ofrecer aufgeben; opfern anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; feilbieten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; opfern; präsentieren; reichen; versprechen; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zusagen
ofrendar aufgeben; opfern opfern
perder toda esperanza aufgeben; die Hoffnung aufgeben
presumir angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; denken; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; voraussetzen
rendir aufgeben; ergeben; übergeben; überliefern Einsatz zeigen; abwerfen; einbringen; einsetzen; eintragen; ergeben; gewinnen; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
rendirse aufgeben; kapitulieren anvertrauen; ergeben; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen
sacrificar aufgeben; opfern opfern; schlachten; überliefern
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cortar ausschneiden

Synonyms for "aufgeben":


Wiktionary Übersetzungen für aufgeben:

aufgeben
  1. auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
Cross Translation:
FromToVia
• aufgeben → suspender; renunciar ↔ abandon — to give up
• aufgeben → abandonar ↔ abandon — to leave behind or desert
• aufgeben → rendir ↔ forfeit — to give up in defeat
• aufgeben → ceder; rendir ↔ give in — to relent or yield
• aufgeben → entregar; rendirse ↔ give up — surrender
• aufgeben → desistir ↔ give up — desist
• aufgeben → rendirse ↔ give up — admit defeat
• aufgeben → dejar; parar ↔ quit — to give up, stop doing something
• aufgeben → renunciar ↔ relinquish — to give up, abandon
• aufgeben → desistir ↔ relinquish — to accept to give up, withdraw etc.
• aufgeben → ceder ↔ yield — to give as required
• aufgeben → cejar ↔ opgeven — de strijd staken en zich gewonnen geven
• aufgeben → dejar de; cesar; acabar; terminar ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• aufgeben → expedir; despachar; enviar ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
• aufgeben → dejarlo ↔ laisser tomber — Abandonner, ne pas insister
• aufgeben → dejar ↔ quitter — Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
• aufgeben → abandonar; dejar; tirar ↔ quitter — Abandonner une chose.
• aufgeben → capitular; entregar sus armas; rendirse; darse por vencido; tirar la esponja; tirar la toalla ↔ rendre les armes — terme|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

Aufgeben:

Aufgeben [das ~] Nomen

  1. Aufgeben (Nachgeben)
    el sucumbir

Übersetzung Matrix für Aufgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sucumbir Aufgeben; Nachgeben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sucumbir aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; erliegen; ertragen; fallen; fühlen; herunterrutschen; leiden; senken; sichsenken; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umkommen; untergehen; unterliegen; verbrauchen; verdauen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aufgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden