| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amplio
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; herzlich; in reichem Maße; jovial; kräftig; langstielig; mild; offen; reichlich; reizent; robust; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; verschwenderisch; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig
|
|
beneficioso
|
barmherzig; gnädig; human; karitativ
|
angenehm; barmherzige; behaglich; freigebig; förderlich; gewinnbringend; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; günstig; karitativ; menschenfreundliche; mild; nützlich; sanft; sanftmütig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
benéfico
|
barmherzig; gnädig; human; karitativ
|
barmherzige; freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; menschenfreundliche; mild; sanft; sanftmütig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
blando
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
abgespannt; angelängert; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; freudlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mißlich; mürbe; saftig; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; verdünnt; weich; welk; wässerig; zart
|
|
clemente
|
barmherzig; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; weitherzig; wohlwollend
|
geduldig; gelassen; versöhnlich
|
|
compasivo
|
barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; human; karitativ; weitherzig; wohlwollend
|
barmherzige; karitativ; menschenfreundliche; mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
con generosidad
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; reichlich; tolerant; weitherzig
|
|
dadivoso
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
freigebig; freigiebig; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; reichlich; sanft; sanftmütig; versöhnlich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|
|
desprendido
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; selbstlos; uneigennützig; verschwenderisch; weitherzig
|
|
espléndido
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; ansehnlich; anziehend; attraktiv; auserlesen; ausgezeichnet; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; charmant; dufte; einmalig; einzig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fesch; flott; formidabel; freigebig; freizügig; freundlich; fürstlich; gefällig; genial; glanzreich; glorreich; glänzend; goldig; grandios; graziös; grossartig; großartig; großzügig; gut; gutaussehend; göttlich; herausragend; herrlich; hervorragend; herzlich; himmlisch; hoch; hübsch; jovial; köstlich; lieblich; mild; offen; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; reizend; reizent; riesig; royal; schick; schmuck; schön; stark; steil; stolz; super; süß; tadellos; tipp-topp; toll; verschwenderisch; vortrefflich; vorzüglich; weitherzig; wunderschön; zierlich
|
|
generoso
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; reichlich; tolerant; verschwenderisch; weitherzig
|
|
humano
|
barmherzig; gnädig; human; karitativ
|
barmherzige; humanitär; karitativ; menschenfreundliche; menschlich
|
|
indulgente
|
barmherzig; duldsam; edel; gnädig; gutherzig; herzlich; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich; weitherzig; wohlwollend
|
attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; großzügig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; langmütig; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; nachgiebig; offen; passiv; reichlich; sich fügend; sympathisch; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
misericordioso
|
barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend
|
barmherzige; karitativ; menschenfreundliche
|
|
noble
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
adelig; ansehnlich; duldsam; edel; elegant; erhaben; feierlich; festlich; freigebig; freizügig; förmlich; gehoben; großmütig; großzügig; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochwürdig; illuster; jovial; königlich; mild; nobel; schick; stattlich; tolerant; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
piadoso
|
barmherzig; gnädig; karitativ
|
andächtig; devot; einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
tolerante
|
duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
|
duldsam; edel; freigebig; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; friedlich; generös; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; jovial; mild; offen; reichlich; sanft; sanftmütig; tolerant; unbefangen; verschwenderisch; verträglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
|