Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: frei machen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: frei machen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. freimachen:
  2. Freimachen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für frei machen (Deutsch) ins Spanisch

freimachen:

freimachen Verb (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)

  1. freimachen (entlassen; erlösen; freigeben; )
    liberar
  2. freimachen (befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen)
    poner en libertad; libertar; dejar; excarcelar; liberar; dejar libre; dar libertad
  3. freimachen (auskleiden; ausziehen; entkleiden; entblößen)
    desvestir; quitar la ropa
  4. freimachen (frankieren)
    franquear
  5. freimachen (auskleiden; strippen; entledigen; )
    desnudar; quitar la ropa; desvestir; hacer strip-tease
  6. freimachen (sich von einer Last; erlösen)
    libertar; liberar; librar
  7. freimachen (sich befreien; entkommen; befreien; )
    liberar; liberarse; escapar; escaparse

Konjugationen für freimachen:

Präsens
  1. mache frei
  2. machst frei
  3. macht frei
  4. machen frei
  5. macht frei
  6. machen frei
Imperfekt
  1. machte frei
  2. machtest frei
  3. machte frei
  4. machten frei
  5. machtet frei
  6. machten frei
Perfekt
  1. habe freigemacht
  2. hast freigemacht
  3. hat freigemacht
  4. haben freigemacht
  5. habt freigemacht
  6. haben freigemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. freimache
  2. freimachest
  3. freimache
  4. freimachen
  5. freimachet
  6. freimachen
2. Konjunktiv
  1. freimachte
  2. freimachtest
  3. freimachte
  4. freimachten
  5. freimachtet
  6. freimachten
Futur 1
  1. werde freimachen
  2. wirst freimachen
  3. wird freimachen
  4. werden freimachen
  5. werdet freimachen
  6. werden freimachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde freimachen
  2. würdest freimachen
  3. würde freimachen
  4. würden freimachen
  5. würdet freimachen
  6. würden freimachen
Diverses
  1. mache frei!
  2. macht frei!
  3. machen Sie frei!
  5. freigemacht
  6. freimachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für freimachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dejar Absetzen; von etwas Absehen
desvestir Auskleiden; Ausnehmen; Entkleiden
liberar Befreien
libertar Befreien
poner en libertad Befreien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar libertad befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen entlassen; freilassen
dejar befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entkoppeln; entlassen; entschuldigen; erlauben; ewähren; fortgehen; freigeben; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; leiden; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; vergönnen; verlassen; vernachlässigen; vorlassen; weggehen; werfen; zulassen; zurücklassen; zustimmen; übriglassen
dejar libre befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen aufhalten; entlassen; freihalten; freilassen; im Ungewissen lassen; offenhalten
desnudar auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
desvestir auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
escapar befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien annehmen; aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausrücken; aussteigen; ausweichen; ausweichen vor etwas; bekommen; davoneilen; durchbrennen; empfangen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; fortrennen; frei kommen; freikommen; gleiten; glitschen; hinnehmen; hinterziehen; in Empfang nehmen; klauen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; sich aneignen; sich versprechen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; vermeiden; versprechen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
escaparse befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien annehmen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausweichen vor etwas; bekommen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; empfangen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; frei kommen; freikommen; gleiten; glitschen; hinnehmen; in Empfang nehmen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; weglaufen
excarcelar befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen abschicken; absenden; einsenden; entlassen; freilassen; schicken; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
franquear frankieren; freimachen
hacer strip-tease auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
liberar befreien; entbinden; entfliehen; entkommen; entlassen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; erlösen; fliehen; flüchten; freigeben; freilassen; freimachen; sich befreien; sich von einer Last Freigabe; befreien; entbinden; entheben; entlassen; entsetzen; erlösen; freilassen; loslassen; von Belagerern befreien
liberarse befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; frei kommen
libertar befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
librar erlösen; freimachen; sich von einer Last entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren; ziehen
poner en libertad befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen entlassen; freilassen
quitar la ropa auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen ausziehen

Synonyms for "freimachen":


Wiktionary Übersetzungen für freimachen:

Cross Translation:
FromToVia
• freimachen → franquear ↔ stamp — apply postage stamps to
• freimachen → franquear ↔ affranchir — Rendre libre

Freimachen:

Freimachen [das ~] Nomen

  1. Freimachen (Disponibel machen)
    la liberación; la emancipación

Übersetzung Matrix für Freimachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emancipación Disponibel machen; Freimachen Befreiung; Entbindung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Handelsmündigkeit; Niederkunft; Rettung; Verselbständigung; Volljährigkeitserklärung
liberación Disponibel machen; Freimachen Abschnitt; Amnestie; Befreien; Befreiung; Empfangsschein; Entbindung; Entsatz; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Freisetzung; Geburt; Haftentlassung; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Niederkunft; Rettung; Schein; Zettel; Überweisungsschein

Wiktionary Übersetzungen für Freimachen:

Cross Translation:
FromToVia
• Freimachen → franqueo; liberación ↔ affranchissement — action de rendre libre, action d'affranchir.


Wiktionary Übersetzungen für frei machen:

Cross Translation:
FromToVia
• frei machen → libertar; poner en libertad ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• frei machen → libertar; liberar ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• frei machen → reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Verwandte Übersetzungen für frei machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden