| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
condenado
|
|
Gefangene; Verurteilte
|
|
inferior
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
|
inútil
|
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
|
|
subalterno
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
|
subordinado
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dependiente
|
|
gebunden
|
|
secundario
|
|
untergeordnet; untergeordnetes Element
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
condenado
|
wertlos
|
verdammt; verdammtnochmal; verurteilt
|
|
de mala calidad
|
wertlos
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; karg; kärglich; minderwertig; niedrig; schlecht; schwach; schäbig; unfähig; ungeeignet; ungenügend; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
de mil demonios
|
wertlos
|
|
|
deficiente
|
wertlos
|
armselig; defekt; defizient; dürftig; dürr; gebrechlich; hinfällig; inkomplett; karg; kärglich; minderwertig; nicht vollwertig; niedrig; schal; schlecht; schofel; schwach; schäbig; trocken; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungenügend; unpassend; untauglich; untergeordnet; unvollkommen; unvollständig; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
dependiente
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
abhängig
|
|
ineficaz
|
wertlos
|
dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; unzweckmäßig; öde
|
|
inferior
|
wertlos
|
alltäglich; armselig; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; karg; kleinlich; kärglich; landläufig; mies; minderwertig; nieder; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; trivial; ungenügend; untergeordnet; unterst; unzureichend; verrucht; von niedrigem Niveau; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
|
|
inservible
|
wertlos
|
in die Brüche; kaputt; nutzlos; schlecht; unbrauchbar; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; unverwertbar; zwecklos
|
|
inútil
|
wertlos
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; erfolglos; flau; flegelhaft; fruchtlos; gebrechlich; grob; grobschlächtig; heillos; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nutzlos; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; sinnlos; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; umsonst; unbehaglich; unbeholfen; unbrauchbar; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unnütz; unverwertbar; vergebens; weich; welk; wässerig; zwecklos; überflüssig
|
|
puñetero
|
wertlos
|
|
|
que no vale nada
|
wertlos
|
verdammt; verdammtnochmal
|
|
secundario
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
an zweiter Stelle; fortgesetzt; sekundär
|
|
sin valor
|
wertlos
|
verdammt; verdammtnochmal
|
|
subalterno
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
subaltern; untergeordnet
|
|
subordinado
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert; folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
|
|
sumiso
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
beherrschen; beherrscht; bescheiden; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; einfach; folgsam; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; langmütig; nicht hochmütig; passiv; schlicht; sich fügend; untergeben; untertänig; unterworfen; willig; zahm; zuvorkommend
|
|
supeditado
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
|