| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
detenido
|
|
Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
|
|
fiel
|
|
Fromme; Frömmler; Gläubige
|
|
franco
|
|
Franc; Frank
|
|
honesto
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
honrado
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
recto
|
|
Mastdarm
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bueno
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
Liebenswürdig; akkurat; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attent; attraktiv; auf der Stelle; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; brav; charmant; das ist es; dienstbereit; dienstfertig; dünn; einwandfrei; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genau; gewissenhaft; goldig; graziös; gründlich; gut; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; haargenau; herrlich; hervorragend; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hübsch; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; minuziös; momentan; nett; peinlich genau; reizend; richtig; sanftmütig; schmackhaft; schön; sittsam; so; spaßhaft; subtil; sympathisch; süß; tadellos; tja; umgänglich; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart; zur Zeit
|
|
candoroso
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
|
|
con sinceridad
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
ehrlich; fidel
|
|
concienzudo
|
effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; nachdrücklich; peinlichgenau; pünktlich; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt
|
|
cándido
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
arglos; einfältig; gutartig; gutgläubig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; schuldlos; unberührt; unschuldig
|
|
de corazón
|
rechtschaffen
|
herzlich
|
|
detenidamente
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
|
|
detenido
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
gefangen; verhaftet
|
|
fiel
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
ausdrucksvoll; ehrlich; expressiv; fidel; getreue; loyal; naturgetreu; realistisch; sprechend; treu; treugesinnt; wahrheitsgetreu
|
|
franco
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
ehrlich; fidel; frachtfrei; franko; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gebührenfrei; gerade; kostenfrei; kostenlos; offen; portofrei; umsonst; unbedeckt; unbefangen; unbehelligt; unentgeltlich; ungehindert; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
|
|
honesto
|
aufrichtig; dauerhaft; effektiv; ehrlich; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; wahrhaft; zuverlässig
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; höflich; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; redlich; rein; respektabel; schicklich; sittsam; solide; sympathisch; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; umgänglich; wohlanständig; wohlerzogen; zuverlässig; züchtig
|
|
honrado
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; galant; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; kontemplativ; korrekt; loyal; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; redlich; respektabel; rundheraus; schicklich; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
ingenuo
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
arglos; ehrlich; einfältig; fidel; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; gutgläubig; leichtgläubig; mild; naiv; natürlich; reichlich; rein; unbefangen; ungekünstelt; weltfremd
|
|
leal
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
ehrlich; fidel; getreue; hingebungsvoll; loyal; treu; treugesinnt
|
|
recto
|
aufrichtig; rechtschaffen
|
deutlich; direkt; ehrlich; fidel; geradlinig; integer; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unmittelbar
|
|
seriamente
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
gediegen; solide; zuverlässig
|
|
sin rebozo
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
ehrlich; fidel
|
|
sincero
|
aufrichtig; ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; gewaltig; gutgemeint; heftig; herzlich; inbrünstig; innig; intensiv; intim; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; redlich; tief; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; vertraulich; vertraut; vollmundig; wahrhaft; wohlgemeint; zärtlich
|
|
sólido
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
andauernd; anhaltend; ausgereift; beleibt; bleibend; dauerhaft; dauernd; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; endgültig; fest; fett; forsch; fortwährend; gediegen; haltbar; handfest; hart; klotzig; kontinuierlich; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; massiv; permanent; robust; schwer; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; ständig; tauglich; umfangreich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wohlbeleibt; zuverlässig
|
|
verdadero
|
ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; einfach; essentiell; faktisch; fidel; glatt; glockenrein; grundlegend; grundsätzlich; in der Tat; lauter; pur; rein; richtig; sachlich; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
|