Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze ausschütten

übersetze ausschütten von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. ausschütten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausschütten (Deutsch) ins Spanisch

ausschütten:

ausschütten Verb (schütte aus, schüttest aus, schüttet aus, schüttete aus, schüttetet aus, ausgeschüttet)

  1. ausschütten (ausgeben)
    dar; pagar; proporcionar; hacer efectivo
  2. ausschütten (schütten; ausgießen; stürzen)
    escanchar; regar; fundir; pagar; echar; ingresar; abalanzarse
  3. ausschütten (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  4. ausschütten (ausgießen; entleeren; ausleeren)
    despejar; beberse
  5. ausschütten (ausgießen)
    verter

Konjugationen für ausschütten:

Präsens
  1. schütte aus
  2. schüttest aus
  3. schüttet aus
  4. schütten aus
  5. schüttet aus
  6. schütten aus
Imperfekt
  1. schüttete aus
  2. schüttetest aus
  3. schüttete aus
  4. schütteten aus
  5. schüttetet aus
  6. schütteten aus
Perfekt
  1. habe ausgeschüttet
  2. hast ausgeschüttet
  3. hat ausgeschüttet
  4. haben ausgeschüttet
  5. habt ausgeschüttet
  6. haben ausgeschüttet
1. Konjunktiv [1]
  1. schütte aus
  2. schüttest aus
  3. schütte aus
  4. schütten aus
  5. schüttet aus
  6. schütten aus
2. Konjunktiv
  1. schüttete aus
  2. schüttetest aus
  3. schüttete aus
  4. schütteten aus
  5. schüttetet aus
  6. schütteten aus
Futur 1
  1. werde ausschütten
  2. wirst ausschütten
  3. wird ausschütten
  4. werden ausschütten
  5. werdet ausschütten
  6. werden ausschütten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausschütten
  2. würdest ausschütten
  3. würde ausschütten
  4. würden ausschütten
  5. würdet ausschütten
  6. würden ausschütten
Diverses
  1. schütt aus!
  2. schüttet aus!
  3. schütten Sie aus!
  5. ausgeschüttet
  6. ausschüttend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausschütten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dividir Teilen; teilen
echar Wegwerfen
pagar Büßen
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abalanzarse ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen herabstürzen
beberse ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen
dar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; verschaffen; verschenken; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
despejar ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren aufwecken; ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren; wecken
desplegar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgraben; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; auswirken; bilden; darlegen; deuten; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; genießen; glänzen; graben; heranbilden; illustrieren; klären; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verdeutlichen; verfertigen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
distribuir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; rationieren; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
dividir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
echar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausscheiden; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erlauben; erweisen; feuern; führen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schmeißen; spenden; stiften; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; vergönnen; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zuerkennen; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
escanchar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen einschenken; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken
esparcir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aus einander spreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; streuen; verteilen
extender ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausstechen; ausstreichen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; gönnen; hinausragen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
fundir ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen
hacer efectivo ausgeben; ausschütten ausbezahlen
ingresar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen deponieren; einbringen; hineintun; stürzen
pagar ausgeben; ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen Die Kosten für etwas tragen; ablegen; abrechnen; abstellen; abtragen; abzahlen; anbringen; aufheben; auflösen; aufstellen; aufwenden; ausbezahlen; ausgeben; aushusten; ausspucken; auszahlen; begleichen; belohnen; besolden; betten; bezahlen; brühen; büßen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; eintragenlassen; einweisen; entgelten; freikaufen; fügen; gruppieren; gönnen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; honorieren; installieren; laichen; legen; liquidieren; lohnen; schalten; schließen; schlingen; setzen; spendieren; stationieren; stecken; stellen; stürzen; tilgen; umbuchen von Geld; unteraus legen; unterbringen; vergeben; vergüten; verlegen; zahlen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übermitteln; überreichen; überschreiben; übersenden; überweisen
proporcionar ausgeben; ausschütten ausstellen; austeilen; begünstigen; bereitstellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; darreichen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; schaffen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschenken; zuerkennen; zur Verfügung stellen; Übergeben
regar ausgießen; ausschütten; schütten; stürzen begießen; berieseln; besprengen; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einspritzen; hineingießen; irrigieren; spritzen; sprühen
repartir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anfordern; aufgliedern; aufteilen; ausliefern; austeilen; austragen; besorgen; bestellen; bringen; distribuieren; dividieren; einteilen; gliedern; gruppieren; gönnen; herumreichen; ins Haus schicken; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; rundbringen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verbreiten; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
verter ausgießen; ausschütten abräumen; abtropfen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; auslecken; ausräumen; ausscheiden; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; kleckern; laufen; lecken; räumen; schenken; sickern; spenden; stiften; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; verehren; vergeuden; vergießen; vergönnen; verschenken; verschwenden; vertun; zuerkennen

Synonyms for "ausschütten":


Wiktionary Übersetzungen für ausschütten:

Cross Translation:
FromToVia
• ausschütten → acurrucarse ↔ pencher — Incliner (sens général)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0800 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden