Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze arbeitsam

übersetze arbeitsam von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

arbeitsam:
- activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente; apasionado; enconado
Wiktionary:
- arbeitsam → diligente, trabajador, aplicado, laborioso, empeñoso, industrioso, afanoso

Deutsch

Detailübersetzungen für arbeitsam (Deutsch) ins Spanisch

arbeitsam:

arbeitsam Adjektiv

arbeitsam (emsig; fleißig; betriebsam)
activo; trabajador; hacendoso; industrioso; diligente
- activo Adjektiv
- trabajador Adjektiv
- hacendoso Adjektiv
- industrioso Adjektiv
- diligente Adjektiv
arbeitsam (fleißig)
trabajador
- trabajador Adjektiv
arbeitsam (emsig; fleißig)
apasionado; enconado
- apasionado Adjektiv
- enconado Adjektiv

Übersetzung Matrix für arbeitsam:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo		Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
trabajador		Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activo	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	agitiert; aktiv; angeheitert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; existent; feurig; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; vergnüglich; wirksam; üppig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apasionado	arbeitsam; emsig; fleißig	auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; begeistert; beißend; besessen; bewegt; bissig; bitter entäuscht; eifrig; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; geharnischt; gellend; glühend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; heißblütig; hell; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; höllisch; inbrünstig; intens; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; passioniert; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
diligente	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	anpackend; bewandert; durchgreifend; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; gründlich anpackend; kräftig; leicht; mit einer kräftigen Auswirkung; mühelos; peinlich genau; rasch; rastlos; schlechthin; schwer arbeitend; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
enconado	arbeitsam; emsig; fleißig	beißend; bissig; bitter entäuscht; feindselig; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; nachtragend; rachsüchtig; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbissen; verbittert; verhalten; verkniffen; wild; wüst; wütend; öde
hacendoso	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
industrioso	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
trabajador	arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig	aktiv; anpackend; beschäftigt; durchgreifend; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; gründlich anpackend; schwer arbeitend

Synonyms for "arbeitsam":

anpackend; energisch; engagiert; fleißig; mit Schmackes; produktiv; strebsam; tatkräftig; tüchtig

Wiktionary Übersetzungen für arbeitsam:

Cross Translation:

From	To	Via
• arbeitsam	→ diligente	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• arbeitsam	→ trabajador	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• arbeitsam	→ trabajador; aplicado; laborioso; empeñoso; industrioso; afanoso; diligente	↔ industrious — hard-working and persistent
• arbeitsam	→ laborioso	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.

Computerübersetzung von Drittern: