"ruhe" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Ruhe:
- tranquilidad; calma; paz; silencio; serenidad; paciencia; períodos de silencio
Wiktionary:
- Ruhe → silencio
- Ruhe → sosiego, calma, silencio, paz, reposo, tranquilidad, descanso, pausa, tregua

Deutsch

Detailübersetzungen für Ruhe (Deutsch) ins Spanisch

die Ruhe (Friedlichkeit; Frieden; Stille)
la tranquilidad; la calma; la paz
- tranquilidad [la ~] Nomen
- calma [la ~] Nomen
- paz [la ~] Nomen
die Ruhe (Stille; Kalme; Frieden)
el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
- silencio [el ~] Nomen
- tranquilidad [la ~] Nomen
- calma [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
die Ruhe (Gelassenheit)
la paciencia; la serenidad; la calma
- paciencia [la ~] Nomen
- serenidad [la ~] Nomen
- calma [la ~] Nomen
die Ruhe (Stille)
el períodos de silencio
- períodos de silencio [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calma	Frieden; Friedlichkeit; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Stille	Gelassenheit; Gemütsruhe; Kaltblütigkeit; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Unerschütterlichkeit; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
paciencia	Gelassenheit; Ruhe	Geduld
paz	Frieden; Friedlichkeit; Ruhe; Stille	Friede; Friedenszeiten
períodos de silencio	Ruhe; Stille
serenidad	Frieden; Gelassenheit; Kalme; Ruhe; Stille	Friedenssituation; Gelassenheit; Gemütsruhe; Gleichmut; Glut; Kaltblütigkeit; Unerschütterlichkeit
silencio	Frieden; Kalme; Ruhe; Stille	Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Pausenzeichen; Schweigen; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
tranquilidad	Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille	Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Gemütsruhe; Zerstreuung

Ruhe

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruhe	→ sosiego	↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• Ruhe	→ calma	↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence
• Ruhe	→ silencio	↔ hush — silence
• Ruhe	→ paz; sosiego	↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• Ruhe	→ paz	↔ peace — state of mind
• Ruhe	→ reposo	↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep
• Ruhe	→ reposo	↔ rest — peace, freedom from trouble, tranquility
• Ruhe	→ reposo	↔ rest — physics: absence of motion
• Ruhe	→ sosiego; tranquilidad	↔ serenity — lack of agitation
• Ruhe	→ descanso; pausa	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• Ruhe	→ tregua	↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité