"platz" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Platz:
- localidad; lugar; sitio; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona; plaza; plaza cuadrada; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; aldea; abertura; tacha; pueblo; bache; boquete; hendidura; cuarto; lugar fuera de la casa
Wiktionary:
- Platz → plaza
- Platz → cancha, campo, ubicación, lugar, sitio, plaza, asiento, espacio, población, explanada, aldea, pueblo, domicilio, rotonda

Deutsch

Detailübersetzungen für Platz (Deutsch) ins Spanisch

Platz:

Platz [der ~] Nomen

der Platz (Stelle; Ort; Standort)
la localidad; el lugar; el sitio; el espacio; la posición; el punto; el puesto; el asiento; el patio; la zona
- localidad [la ~] Nomen
- lugar [el ~] Nomen
- sitio [el ~] Nomen
- espacio [el ~] Nomen
- posición [la ~] Nomen
- punto [el ~] Nomen
- puesto [el ~] Nomen
- asiento [el ~] Nomen
- patio [el ~] Nomen
- zona [la ~] Nomen
der Platz (viereckiger Plaatz; Karree)
la plaza; la plaza cuadrada
- plaza [la ~] Nomen
- plaza cuadrada [la ~] Nomen
der Platz (Nest; Loch; Dorf; Ort)
el hueco; el caserío; el hoyo; el agujero; la apertura; la mancha; el destino; la aldea; la abertura; la tacha; el lugar; el pueblo; el bache; el boquete; la hendidura
- hueco [el ~] Nomen
- caserío [el ~] Nomen
- hoyo [el ~] Nomen
- agujero [el ~] Nomen
- apertura [la ~] Nomen
- mancha [la ~] Nomen
- destino [el ~] Nomen
- aldea [la ~] Nomen
- abertura [la ~] Nomen
- tacha [la ~] Nomen
- lugar [el ~] Nomen
- pueblo [el ~] Nomen
- bache [el ~] Nomen
- boquete [el ~] Nomen
- hendidura [la ~] Nomen
der Platz (Räumlichkeit; Zimmer; Kammer; Raum; Saal; Lokalität; Halle)
el cuarto
- cuarto [el ~] Nomen
der Platz (Außenplatz)
el lugar fuera de la casa
- lugar fuera de la casa [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Platz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abertura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Anfang; Anfangen; Armenviertel; Arsch; Aufrichtigkeit; Aussparung; Barackenviertel; Beginn; Ehrlichkeit; Einblick; Einleitung; Elendviertel; Eröffnung; Geradheit; Gerechtigkeit; Guckloch; Gucklöcher; Hintern; Kluft; Leck; Loch; Offenheit; Punktion; Schlitz; Schnitt; Spalte; Start; Unbefangenheit; Undichtigkeit; Wahrheitssinn; Zwischenraum; undichte Stelle; Öffnung
agujero	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Barackenviertel; Elendviertel; Leck; Leckage; Loch; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
aldea	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ansiedlung; Dorf; Flecken; Niederlassung; Ort; Siedlung; Weiler
apertura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Aufrichtigkeit; Aufschluß; Ehrlichkeit; Freigabe; Geradheit; Gerechtigkeit; Offenheit; Vorprogramm; Wahrheitssinn; Öffnung
asiento	Ort; Platz; Standort; Stelle	Ablagerung; Begegnung; Beleg; Beratung; Bodensatz; Brille; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Hefe; Immatrikulation; Konferenz; Kongreß; Niederschlag; Schlacke; Schlamm; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Stuhl; Submission; Subskription; Tagung; Thron; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Wohnzimmersessel; Zeichnung; Zusammenkunft; Zusammentreffen
bache	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Arsch; Barackenviertel; Delle; Depression; Einbruch; Einsturz; Elendviertel; Hintern; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen; Unterkante; Vertiefung; Zusammenbruch; Zusammensturz
boquete	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Armenviertel; Aufmachung; Barackenviertel; Bresche; Einschlag; Einschläge; Elendviertel; Leck; Loch; Punktion; Undichtigkeit; Unterkante; undichte Stelle; Öffnung
caserío	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung
cuarto	Halle; Kammer; Lokalität; Platz; Raum; Räumlichkeit; Saal; Zimmer	Halle; Kammer; Quarto; Raum; Räumlichkeit; Saal; Sporthalle; Viertel; Zimmer; großes Zimmer
destino	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Adressat; Bestimmung; Empfänger; Erfolg; Geschick; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Los; Los des Lebens; Reisebestimmung; Schicksal; Vermögen; Ziel; Zielanbieter; Zukunft; Zukünfte; das glücklich sein; unerwartete Glück
espacio	Ort; Platz; Standort; Stelle	Abstand; All; Aussparung; Interim; Kluft; Raum; Space; Spalte; Universum; Weltall; Weltraum; Windows Live Space; Zwischenraum; Zwischenzeit
hendidura	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Abgrund; Aussparung; Bruch; Fahrrinne; Fahrwasser; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Kannelüre; Kluft; Rille; Rinne; Riß; Schlitz; Schlucht; Schnitt; Spalt; Spalte; Sprung; Zwischenraum
hoyo	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Brunnen; Delle; Friedhöfe; Gewächshäuser; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Krypta; Leck; Loch; Nische; Punktion; Ruheort; Schlafstätte; Undichtigkeit; Vertiefung; Zisterne; undichte Stelle; Öffnung
hueco	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Aushöhlung; Bodensenkung; Bowle; Delle; Einsenkung; Ermangelung; Gewächshäuser; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kränklichkeit; Lagerfach; Leck; Loch; Mangel; Manko; Mauernische; Mulde; Niederung; Niedrigkeit; Nische; Punktion; Schacht; Schaft; Schwachheit; Schwäche; Senke; Senkung; Spalte; Tiefe; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
localidad	Ort; Platz; Standort; Stelle
lugar	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz; Standort; Stelle	Gebiet; Gegend
lugar fuera de la casa	Außenplatz; Platz
mancha	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Ausstrich; Brocken; Dreck; Fleck; Flecken; Flunder; Grus; Hau; Holzschuh; Klacks; Klaps; Klecks; Klumpen; Liederjan; Makel; Matsch; Mop; Schlamm; Schmutz; Schwabber; Spritzer; Stoß; Tadel; Tölpel; Tüpfel; Vorwurf
patio	Ort; Platz; Standort; Stelle	Hinterhof; Hof; Innenhof; Lichthof; Patio; Terrasse; Wohnhof
plaza	Karree; Platz; viereckiger Plaatz	Sitzbank; Sitzplatz
plaza cuadrada	Karree; Platz; viereckiger Plaatz
posición	Ort; Platz; Standort; Stelle	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Lage; Position; Sache; Stand; Standort; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Vision; Vorstellung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
pueblo	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Dorf; Flecken; Menschen; Nation; Ort; Volk; Weiler
puesto	Ort; Platz; Standort; Stelle	Arbeitsplatz; Ausstellungsstand; Bude; Funktion; Sitz im Gemeinderat; Stand; Standort; Stellung; Verkaufsbude
punto	Ort; Platz; Standort; Stelle	Grad; Masche; Punkt; Stich; Zeitpunkt; klammern; nähen
sitio	Ort; Platz; Standort; Stelle	Akkommodation; Belag; Belagerung; Gebiet; Gegend; Plätzchen; Site; Website; Wohnraumbeschaffung
tacha	Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz	Fleck; Flecken; Klecks; Schandfleck; Schönheitsfehler
zona	Ort; Platz; Standort; Stelle	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kanton; Kavelung; Kleinigkeit; Kreis; Landstriche; Parzelle; Posten; Provinz; Präsent; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Teil des Reiches; Territorium; Viertel; Zone
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destino		Ziel
punto		Point
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuarto		viertel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hueco		hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
puesto		aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; beleibt; dick; fett; gelegt; geschwollen; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; wohlbeleibt; wulstig

Synonyms for "Platz":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Freiraum; Luft; Puffer; Raum zum Atmen; Spielraum
Sitz; Sitzgelegenheit; Sitzplatz; Mobiliar; Möbel; Möbelstück
Spielfeld; Sportplatz; Sportstätte

Wiktionary Übersetzungen für Platz:

Platz

noun

ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
- Platz → plaza
ohne Plural: verfügbarer Raum
- Platz → plaza
Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
- Platz → plaza
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-,Veranstaltungs-, Erholungs- oder Versammlungsort dient
- Platz → plaza

Cross Translation:

From	To	Via
• Platz	→ cancha	↔ ballpark — field
• Platz	→ campo	↔ field — sports: area reserved for playing a game
• Platz	→ ubicación; lugar	↔ location — place
• Platz	→ lugar; sitio	↔ place — location, position
• Platz	→ plaza	↔ place — open space, courtyard, market square
• Platz	→ asiento	↔ place — somewhere to sit
• Platz	→ plaza	↔ plaza — a towns' public square
• Platz	→ espacio; lugar	↔ room — space
• Platz	→ espacio	↔ space — physical extent in two or three dimensions
• Platz	→ plaza	↔ square — open space in a town
• Platz	→ espacio	↔ ruimte — beschikbare uitgestrektheid
• Platz	→ población	↔ plaats — een bepaalde ruimte of een bepaald punt in de ruimte
• Platz	→ sitio; lugar	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Platz	→ explanada	↔ esplanade — espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
• Platz	→ lugar; sitio	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Platz	→ aldea; pueblo; lugar; domicilio; sitio	↔ localité — lieu habité.
• Platz	→ sitio; lugar	↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe
• Platz	→ plaza	↔ place — Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
• Platz	→ rotonda	↔ rond-point — Grande place circulaire à laquelle aboutir plusieurs avenues ou allées.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Platz von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Platz (Deutsch) ins Spanisch

Platz:

Platz [der ~] Nomen

der Platz (Stelle; Ort; Standort)

der Platz (viereckiger Plaatz; Karree)

der Platz (Nest; Loch; Dorf; Ort)

der Platz (Räumlichkeit; Zimmer; Kammer; Raum; Saal; Lokalität; Halle)

der Platz (Außenplatz)

Übersetzung Matrix für Platz:

Synonyms for "Platz":

Wiktionary Übersetzungen für Platz:

Verwandte Übersetzungen für Platz