"hieb" übersetzt von Deutsche ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Hieb:
- azada; hachazo; sablazo; patada; golpe; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada; palmada; combate; aguarrás
Wiktionary:
- Hieb → golpe
- Hieb → golpe, percusión, zumbido, zarpazo, tajada, estallido, batalla, acción

Deutsch

Detailübersetzungen für Hieb (Deutsch) ins Spanisch

Hieb:

Hieb [der ~] Nomen

der Hieb (Abschlag)
la azada; el hachazo; el sablazo
- azada [la ~] Nomen
- hachazo [el ~] Nomen
- sablazo [el ~] Nomen
der Hieb (Schlag; Klaps; leichter Schlag)
la patada; el golpe; la bofetada; la baza; la guantada; la brazada; la batalla
- patada [la ~] Nomen
- golpe [el ~] Nomen
- bofetada [la ~] Nomen
- baza [la ~] Nomen
- guantada [la ~] Nomen
- brazada [la ~] Nomen
- batalla [la ~] Nomen
der Hieb (Schlag; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps)
el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada
- puñetazo [el ~] Nomen
- golpe [el ~] Nomen
- bofetada [la ~] Nomen
- cachete [el ~] Nomen
- tortazo [el ~] Nomen
- manotazo [el ~] Nomen
- cachetada [la ~] Nomen
- sopapo [el ~] Nomen
- manotada [la ~] Nomen
der Hieb (Schlag; Klaps)
la patada; el golpe; la palmada; la baza; el combate
- patada [la ~] Nomen
- golpe [el ~] Nomen
- palmada [la ~] Nomen
- baza [la ~] Nomen
- combate [el ~] Nomen
der Hieb (Ohrfeige; derber Schlag)
el cachete; la bofetada
- cachete [el ~] Nomen
- bofetada [la ~] Nomen
der Hieb (Faustschlag; Schlag; Handschlag; Klaps)
el puñetazo
- puñetazo [el ~] Nomen
der Hieb
el golpe; el puñetazo; el sopapo
- golpe [el ~] Nomen
- puñetazo [el ~] Nomen
- sopapo [el ~] Nomen
der Hieb (Klaps; Puff)
el sopapo; el tortazo; el aguarrás
- sopapo [el ~] Nomen
- tortazo [el ~] Nomen
- aguarrás [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Hieb:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aguarrás	Hieb; Klaps; Puff	Benzin; Pinselreiniger; Terpentin; Terpentinöl
azada	Abschlag; Hieb	Schaufel; Spaten
batalla	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Mensur; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Schwankung; Streit; Streitigkeit; Twist; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Wettkampf; Zank
baza	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Kampf; Krieg; Schlacht
bofetada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; derber Schlag; leichter Schlag	Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Maulschelle; Ohrfeige
brazada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Lage; Stoß
cachetada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag	Maulschelle; Ohrfeige
cachete	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; derber Schlag	Backe; Wange
combate	Hieb; Klaps; Schlag	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Feldschlacht; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Partie; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zank
golpe	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; leichter Schlag	Brocken; Bruch; Bums; Ecke; Eckstoß; Fall; Flunder; Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Grus; Hau; Holzschuh; Kampf; Klaps; Klecks; Klumpen; Knacks; Knall; Koloß; Krach; Krieg; Monstrum; Plumps; Riese; Ruck; Schlacht; Schlag; Schuß; Stoß; Tölpel; Ungetüm; erschütternde Bewegung; hämmerndes Geräusch; kleiner Schlag
guantada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
hachazo	Abschlag; Hieb
manotada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
manotazo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
palmada	Hieb; Klaps; Schlag	Handbreite; Handschlag; Handschläge; kleiner Schlag
patada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Fußtritt; Stoß
puñetazo	Bums; Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
sablazo	Abschlag; Hieb
sopapo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
tortazo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag

Synonyms for "Hieb":

Schlag; Stoß; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Übersetzungen für Hieb:

Hieb

noun

heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand
- Hieb → golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• Hieb	→ golpe; percusión; zumbido; zarpazo	↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• Hieb	→ tajada	↔ chop — blow with an axe or similar utensil
• Hieb	→ golpe	↔ hit — blow, punch
• Hieb	→ golpe	↔ stroke — blow
• Hieb	→ estallido	↔ hengst — harde klap
• Hieb	→ batalla; golpe; acción	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• Hieb	→ golpe	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Hieb von Deutsche ins Spanisch

Detailübersetzungen für Hieb (Deutsch) ins Spanisch

Hieb:

Hieb [der ~] Nomen

der Hieb (Abschlag)

der Hieb (Schlag; Klaps; leichter Schlag)

der Hieb (Schlag; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps)

der Hieb (Schlag; Klaps)

der Hieb (Ohrfeige; derber Schlag)

der Hieb (Faustschlag; Schlag; Handschlag; Klaps)

der Hieb

der Hieb (Klaps; Puff)

Übersetzung Matrix für Hieb:

Synonyms for "Hieb":

Wiktionary Übersetzungen für Hieb:

Verwandte Übersetzungen für Hieb