Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze zusammenschlagen

übersetze zusammenschlagen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zusammenschlagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenschlagen (Deutsch) ins Englisch

zusammenschlagen:

zusammenschlagen Verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)

  1. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
    • whip Verb (whips, whipped, whipping)
    • rack Verb (racks, racked, racking)
    • trounce Verb (trounces, trounced, trouncing)
    • lash Verb (lashes, lashed, lashing)
    • beat up Verb (beats up, beated up, beating up)
    • flog Verb (flogs, flogged, flogging to)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • whack Verb (whacks, whacked, whacking)
    • drub Verb (drubs, drubbed, drubbing)
  2. zusammenschlagen (verprügeln; durchprügeln)
    to trash
    • trash Verb (trashes, trashed, trashing)
  3. zusammenschlagen (gegenseitig schlagen)
    to strike together; to knock together
    • strike together Verb (strikes together, struck together, striking together)
    • knock together Verb (knocks together, knocked together, knocking together)
  4. zusammenschlagen
    to build; to put together
    • build Verb (builds, built, building)
    • put together Verb (puts together, put together, putting together)

Konjugationen für zusammenschlagen:

Präsens
  1. schlage zusammen
  2. schlägt zusammen
  3. schlägt zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlagt zusammen
  6. schlagen zusammen
Imperfekt
  1. schlug zusammen
  2. schlugst zusammen
  3. schlug zusammen
  4. schlugen zusammen
  5. schlugt zusammen
  6. schlugen zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengeschlagen
  2. hast zusammengeschlagen
  3. hat zusammengeschlagen
  4. haben zusammengeschlagen
  5. habt zusammengeschlagen
  6. haben zusammengeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. schlage zusammen
  2. schlagest zusammen
  3. schlage zusammen
  4. schlagen zusammen
  5. schlaget zusammen
  6. schlagen zusammen
2. Konjunktiv
  1. schlüge zusammen
  2. schlügest zusammen
  3. schlüge zusammen
  4. schlügen zusammen
  5. schlüget zusammen
  6. schlügen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenschlagen
  2. wirst zusammenschlagen
  3. wird zusammenschlagen
  4. werden zusammenschlagen
  5. werdet zusammenschlagen
  6. werden zusammenschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenschlagen
  2. würdest zusammenschlagen
  3. würde zusammenschlagen
  4. würden zusammenschlagen
  5. würdet zusammenschlagen
  6. würden zusammenschlagen
Diverses
  1. schlag zusammen!
  2. schlagt zusammen!
  3. schlagen Sie zusammen!
  5. zusammengeschlagen
  6. zusammenschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
lash Handschlag; Handschläge; Wimper
put together Zusammentun
rack Folter; Folterbank; Folterbänke; Gerüst; Gestell; Lattengestell; Lattenwerk; Regal; Spalier; Stellage; Ständer
trash Abfall; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Kitsch; Kram; Krempel; Krimskrams; Müll; Rommel; Schnickschnack; Schund; Schweinerei; Zeug; wertlose Zeuge; wertloses Zeug
whip Geißel; Karbatsche; Peitsche; Reitpeitsche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beat up durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen Schläge austeilen; belästigen; jemandem zurichten; mißhandeln; quirlen; quälen; verprügeln; zerfetzen
build zusammenschlagen anbauen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausbauen; bauen; begründen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; etablieren; gründen; hissen; kompilieren; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen
castigate durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; strafen; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; warnen; zurechtweisen
drub durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen hauen; prügeln
flog durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen verprassen; verschwenden
knock together gegenseitig schlagen; zusammenschlagen
lash durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren
put together zusammenschlagen aufstellen; formieren; zusammenbringen; zusammensetzen; zusammenstellen
rack durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen abzapfen; umfüllen; zapfen
strike together gegenseitig schlagen; zusammenschlagen
trash durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
trounce durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
whack durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen
whip durchprügeln; verprügeln; zusammenschlagen Schläge austeilen; quirlen; zerfetzen

Wiktionary Übersetzungen für zusammenschlagen:

zusammenschlagen
verb
  1. hit extremely hard
Cross Translation:
FromToVia
• zusammenschlagen → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk ↔ battre — frapper de coups répétés.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0303 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden