Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze wickelte

übersetze wickelte von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wickeln:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wickelte (Deutsch) ins Englisch

wickeln:

wickeln Verb (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)

  1. wickeln (einwickeln)
    to enfold; to wrap around; to wrap up
    • enfold Verb (enfolds, enfolded, enfolding)
    • wrap around Verb (wraps around, wrapped around, wrapping around)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  2. wickeln
    to dry nurse
    • dry nurse Verb (dry nurse, dried nurse, drying nurse)
  3. wickeln (charmieren; einschlagen; einwickeln)
    to charm; to dupe; to catch
    • charm Verb (charms, charmed, charming)
    • dupe Verb (dupes, duped, duping)
    • catch Verb (catches, catched, catching)

Konjugationen für wickeln:

Präsens
  1. wickele
  2. wickelst
  3. wickelt
  4. wickelen
  5. wickelt
  6. wickelen
Imperfekt
  1. wickelte
  2. wickeltest
  3. wickelte
  4. wickelten
  5. wickeltet
  6. wickelten
Perfekt
  1. habe gewickelt
  2. hast gewickelt
  3. hat gewickelt
  4. haben gewickelt
  5. habt gewickelt
  6. haben gewickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wickele
  2. wickelest
  3. wickele
  4. wickelen
  5. wickelet
  6. wickelen
2. Konjunktiv
  1. wickelte
  2. wickeltest
  3. wickelte
  4. wickelten
  5. wickeltet
  6. wickelten
Futur 1
  1. werde wickeln
  2. wirst wickeln
  3. wird wickeln
  4. werden wickeln
  5. werdet wickeln
  6. werden wickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wickeln
  2. würdest wickeln
  3. würde wickeln
  4. würden wickeln
  5. würdet wickeln
  6. würden wickeln
Diverses
  1. wickel!
  2. wickelt!
  3. wickelen Sie!
  5. gewickelt
  6. wickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wickeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch Abfang; Beute; Fang; Riegel; Schnappschloß; Schnappverschluß; Türriegel
charm Anmut; Anziehung; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Eroberung; Erprobung; Experiment; Grazie; Kategorie; Lieblichkeit; Liebreiz; Prüfung; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Verleitung; Verlockung; Versuchung; Zauber; einnehmendes Wesen
dupe Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte; Opfer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catch charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; auftragen; begreifen; bestricken; davontragen; eingreifen; einpacken; erbeuten; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernähren; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; füttern; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; klemmen; krallen; kriegen; packen; schnappen; speisen; unverlangt bekommen; verhaften; verpflegen; verwickeln; wegkappern; zugreifen; überlisten
charm charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln anlocken; beglücken; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern
dry nurse wickeln
dupe charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln
enfold einwickeln; wickeln einschließen; umgeben; umringen; umschließen
wrap around einwickeln; wickeln
wrap up einwickeln; wickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; verpacken

Synonyms for "wickeln":


Wiktionary Übersetzungen für wickeln:

wickeln
verb
  1. Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen
wickeln
verb
  1. To put diapers on someone
  2. to bind a baby
  3. to turn the ends in opposite directions
  4. enclose in fabric, paper, etc
Cross Translation:
FromToVia
• wickeln → wind ↔ winden — een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen
• wickeln → bandage; wrap; swathe ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot.
• wickeln → roll; roll up; wind; wind up; wrap round; wrap ↔ enrouler — rouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0471 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden