Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze wahrte

übersetze wahrte von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wahren:

Deutsch

Detailübersetzungen für wahrte (Deutsch) ins Englisch

wahren:

wahren Verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)

  1. wahren (Schutz bieten; schützen; erhalten; )
    to preserve; to protect; to shield; to guard; to save
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • save Verb (saves, saved, saving)
  2. wahren (erhalten; behalten; handhaben; )
    to maintain; to preserve; to uphold; to stand firm; to hold; to hang on; to stand by
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • stand firm Verb (stands firm, stood firm, standing firm)
    • hold Verb (holds, held, holding)
    • hang on Verb (hangs on, hung on, hanging on)
    • stand by Verb (stands by, stood by, standing by)
  3. wahren (instandhalten; erhalten; bewahren)
    to maintain; to preserve; to protect; to keep up; to save
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • save Verb (saves, saved, saving)

Konjugationen für wahren:

Präsens
  1. wahre
  2. wahrst
  3. wahrt
  4. wahren
  5. wahrt
  6. wahren
Imperfekt
  1. wahrte
  2. wahrtest
  3. wahrte
  4. wahrten
  5. wahrtet
  6. wahrten
Perfekt
  1. habe gewahrt
  2. hast gewahrt
  3. hat gewahrt
  4. haben gewahrt
  5. habt gewahrt
  6. haben gewahrt
1. Konjunktiv [1]
  1. wahre
  2. wahrest
  3. wahre
  4. wahren
  5. wahret
  6. wahren
2. Konjunktiv
  1. wahrte
  2. wahrtest
  3. wahrte
  4. wahrten
  5. wahrtet
  6. wahrten
Futur 1
  1. werde wahren
  2. wirst wahren
  3. wird wahren
  4. werden wahren
  5. werdet wahren
  6. werden wahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wahren
  2. würdest wahren
  3. würde wahren
  4. würden wahren
  5. würdet wahren
  6. würden wahren
Diverses
  1. wahr!
  2. wahrt!
  3. wahren Sie!
  5. gewahrt
  6. wahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wahren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bahnräumer; Begleitung; Garde; Hüter; Portier; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
hold Bottich; Eimer; Faß; Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Kübel; Schiffsbauch; Schiffsraum; Schüssel; Sperre; Tonne; Trog; Wanne
keep up im Wohlstat behalten
preserve Eingekochte; Eingemachte; Marmelade
shield Protektion; Schutz; Sicherung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewachen; bewahren; hüten; hüten vor; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; wachen; wachen über
hang on behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
hold behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren Halten; aufsperren; begreifen; durchschauen; einschließen; einsehen; einsperren; erfassen; ergreifen; erkennen; fassen; festhalten; greifen; im Gefängnis werfen; kapieren; nicht gehenlassen; realisieren; verhaften; verstehen
keep up bewahren; erhalten; instandhalten; wahren andauern; anhalten; ausharren; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; hinhalten; hochhalten; im Stand erhalten; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
maintain behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; hängenbleiben; im Stand erhalten; unterhalten; versorgen
preserve Schutz bieten; abschirmen; behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; hegen; hüten; instandhalten; schützen; wahren aufbewahren; aufheben; balsamieren; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; haltbar machen; konservieren
protect Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; instandhalten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; für etwas aufkommen; hüten; schutzen; schützen; sichern; sicherstellen; umzäunen
save Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; instandhalten; schützen; wahren Geld auf der Bank tun; ablegen; abschießen; abstellen; achten; ansammeln; aufbewahren; aufheben; betten; bewahren; die Ausgaben einschränken; einschränken; einstallen; einstellen; ersparen; fortsetzen; hinlegen; kürzertreten; mindern; reduzieren; retten; sammeln; scharen; sich einschränken; sicheinschränken; sparen; sparsamer leben; sparsamerleben; speichern; unterstellen; vermindern; versammeln; verschonen; weglegen; zurücklegen; übrigbehalten
shield Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abschirmen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen
stand by behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
stand firm behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren aushalten; ausharren; beharren; durchhalten; feststehen; standhalten
uphold behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren beglaubigen; bekräftigen; bescheinigen; besiegeln; bestaetigen; signalisieren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save ausgeschloßen; ausschließlich; unter Ausschluß von

Synonyms for "wahren":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden