Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze viel

übersetze viel von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

viel:
- many a time; often; frequently; many times; a lot of
- much; lots; very much; a lot; a good deal; a great deal
Wiktionary:
- viel → much, many
- viel → much, a lot
- viel → much
- viel → a lot
- viel → plenty, lots, much, as much as, as far as, numerous, many, large, multiple

Deutsch

Detailübersetzungen für viel (Deutsch) ins Englisch

viel:

viel Adjektiv

viel (wiederholt)
many a time; often; frequently
- many a time Adjektiv
- often adv
- frequently adv
viel (häufig; regelmäßig; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise)
frequently; often; many times
- frequently adv
- often adv
- many times adv
viel (eine Menge)
a lot of
- a lot of Adjektiv

viel adv

viel
much; lots; very much; a lot; a good deal; a great deal
– to a very great degree or extent ¹
- much adv
- lots adv
- very much adv
  - we enjoyed ourselves very much¹
  - she was very much interested¹
- a lot adv
  - I feel a lot better¹
- a good deal adv
- a great deal adv
  - this would help a great deal¹

Übersetzung Matrix für viel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lots		Haufen; Masse; Menge; Stapel
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a good deal	viel
a great deal	viel
a lot	viel
frequently	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	durchgehend; durchweg; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; in einem festen Rythmus; normal; oft; regelmäßig; reglär; regulär; ständig
lots	viel
many times	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
much	viel
often	frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt	gleichmäßig; in einem festen Rythmus; meist; meistens; meistenteils; regelmäßig
very much	viel	sehr viel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a lot of	eine Menge; viel
many a time	viel; wiederholt
much		bei weitem; weitaus

Synonyms for "viel":

abundant; en masse; im Überfluss; in Hülle und Fülle; massenhaft; massenweise; reich; reichhaltig; reichlich; unbegrenzt; wie Sand am Meer; zahlreich; üppig
allerhand; arg; ausgeprägt; ausnehmend; beträchtlich; deutlich; eine gehörige Portion; enorm; erheblich; haushoch; immens; jede Menge; sehr; weit; wesentlich; ziemlich; Abstufung; Grad; Maß

Wiktionary Übersetzungen für viel:

viel

adjective

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
- viel → much; many
zeitlich häufig auftretend; häufig
- viel → much
Verstärkung des Komparativs
- viel → much

viel

adverb

to a great extent
- much → viel
very much
- a lot → viel

determiner

a large amount of
- much → viel

noun

a large amount
- a lot → viel

Cross Translation:

From	To	Via
• viel	→ plenty; lots; much	↔ veel — groot in hoeveelheid
• viel	→ as much as; as far as	↔ autant que — À proportion.
• viel	→ numerous; many; large; multiple	↔ nombreux — Qui être en grand nombre ; qui former d’un grand nombre d’éléments.

Verwandte Übersetzungen für viel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University