Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verwegen

übersetze verwegen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verwegen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwegen (Deutsch) ins Englisch

verwegen:

verwegen Adjektiv

  1. verwegen (ungezeugen; leichtsinnig)
    presumptuous; reckless
    overexcited
    – unduly excited 1
  2. verwegen (hochfliegend; vermessen; tollkühn; ambitiös)
    high-flying; soaring; flying high; floating high
  3. verwegen (tollkühn; übermütig; keck; )
    presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring

Übersetzung Matrix für verwegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
rash Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig dreist; flegelhaft; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; wagemutig
daring keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig freimütig; furchtlos; gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; kühn; mannhaft; mutig; provozierend; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
foolhardy keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; waghalsig
light-headed keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig leichtsinnig; unbesonnen
overconfident keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
overexcited leichtsinnig; ungezeugen; verwegen
presumptuous keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
rash keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
reckless keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
soaring ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
temerarious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
floating high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
flying high ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
high-flying ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn

Synonyms for "verwegen":


Wiktionary Übersetzungen für verwegen:

verwegen
adjective
  1. sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt
verwegen
Cross Translation:
FromToVia
• verwegen → audacious; bold; daring; intrepid ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1359 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden