Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verursacht

übersetze verursacht von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verursacht:
  2. verursachen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verursacht (Deutsch) ins Englisch

verursacht:

verursacht Adjektiv

  1. verursacht
    caused

Übersetzung Matrix für verursacht:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caused verursacht

verursachen:

verursachen Verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)

  1. verursachen (bewirken; auslösen; antun; anstiften)
    to cause
    • cause Verb (causes, caused, causing)
  2. verursachen (hervorrufen; herbeiführen)
    to elicit; to bring on; to cause; to bring about
    • elicit Verb (elicits, elicited, eliciting)
    • bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
    • cause Verb (causes, caused, causing)
    • bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
  3. verursachen (herbeiführen)
    to bring on; to bring about; to effect; to produce
    • bring on Verb (brings on, brought on, bringing on)
    • bring about Verb (brings about, brought about, bringing about)
    • effect Verb (effects, effected, effecting)
    • produce Verb (produces, produced, producing)
  4. verursachen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    to provoke; to give rise to; to badger; to needle; to bait
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • give rise to Verb (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
    • badger Verb (badgers, badgered, badgering)
    • needle Verb (needles, needled, needling)
    • bait Verb (baits, baited, baiting)

Konjugationen für verursachen:

Präsens
  1. verursache
  2. verursachst
  3. verursacht
  4. verursachen
  5. verursacht
  6. verursachen
Imperfekt
  1. verursachte
  2. verursachtest
  3. verursachte
  4. verursachten
  5. verursachtet
  6. verursachten
Perfekt
  1. habe verursacht
  2. hast verursacht
  3. hat verursacht
  4. haben verursacht
  5. habt verursacht
  6. haben verursacht
1. Konjunktiv [1]
  1. verursache
  2. verursachest
  3. verursache
  4. verursachen
  5. verursachet
  6. verursachen
2. Konjunktiv
  1. verursachte
  2. verursachtest
  3. verursachte
  4. verursachten
  5. verursachtet
  6. verursachten
Futur 1
  1. werde verursachen
  2. wirst verursachen
  3. wird verursachen
  4. werden verursachen
  5. werdet verursachen
  6. werden verursachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verursachen
  2. würdest verursachen
  3. würde verursachen
  4. würden verursachen
  5. würdet verursachen
  6. würden verursachen
Diverses
  1. verursach!
  2. verursacht!
  3. verursachen Sie!
  5. verursacht
  6. verursachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verursachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger Dachs
bait Aas; Fischfutter; Fischköder; Geschleppe; Köder; Lockmittel; Lockvogel
cause Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
effect Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Konsequenz; Lösung; Resultat; Schaffen; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
needle Injektionsnadel; Injektionsspritze; Nadel; Spritze
produce Artikel; Handelsware; Kaufware
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badger anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen aufziehen; bescheißen; einschüchtern; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; foppen; hindern; hinters Licht führen; hintertreiben; imMagenliegen; irreführen; neppen; schikanieren; sich eklig benehmen; streiten; terrorisieren; tyrannisieren; verarschen; vergraulen; verladen; weg ekeln; wettern; zanken
bait anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anspitzen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
bring about herbeiführen; hervorrufen; verursachen bilden; erzeugen; herstellen; hinkriegen; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
bring on herbeiführen; hervorrufen; verursachen
cause anstiften; antun; auslösen; bewirken; herbeiführen; hervorrufen; verursachen anrichten; erzeugen; herbeiführen
effect herbeiführen; verursachen bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
elicit herbeiführen; hervorrufen; verursachen
give rise to anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen erzeugen
needle anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
produce herbeiführen; verursachen abwerfen; anfertigen; einbringen; eintragen; entwickeln; ergeben; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; gewinnen; herstellen; hervor holen; hervor ziehen; hinkriegen; machen; produzieren; schaffen; verfassen; verfertigen; vorbringen; vorzeigen; zeugen
provoke anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; entlocken; erzeugen; jemanden zu etwas ermuntern; martern; piesacken; plagen; provuzieren; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln

Synonyms for "verursachen":


Wiktionary Übersetzungen für verursachen:

verursachen
verb
  1. (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
verursachen
verb
  1. to imply or require
  2. to set off an event or action
  3. to yield or result in
  4. to cause or inflict causing injury
Cross Translation:
FromToVia
• verursachen → cause ↔ veroorzaken — de oorzaak zijn van
• verursachen → elicit; effect; create; operate; produce; cause; bring about ↔ teweegbrengen — veroorzaken
• verursachen → cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• verursachen → release; trigger; actuate ↔ déclencher — arts|fr manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont lier.
• verursachen → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• verursachen → procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0648 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden