"versteht" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

verstehen:
- understand; comprehend; grasp; get; interpret; take up; rumble to; see through; be on to; realize; contain; get to know; hold; realise
Wiktionary:
- verstehen → understand, interpret, consider, oneself, somebody, as, something, see, be, understood, get along, with, each, other, comprehend, apprehend, grasp, know, about, how, to, do, an, expert, at, spend, one's, time, standing about, make sense, fathom, conceive, catch, appreciate, savvy
- verstehen → read
- verstehen → roger
- verstehen → understand, comprehend, see, realize, appreciate, apprehend, catch, conceive, grasp, get

Deutsch

Detailübersetzungen für versteht (Deutsch) ins Englisch

verstehen:

verstehen Verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)

verstehen (begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen)
to understand; to comprehend; to grasp; to get
- understand Verb (understands, understood, understanding)
- comprehend Verb (comprehends, comprehended, comprehending)
- grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
- get Verb (gets, got, getting)
verstehen (begreifen; erfassen; kapieren)
to understand
- understand Verb (understands, understood, understanding)
verstehen (auffassen; begreifen; einsehen)
to interpret; to understand; to take up
- interpret Verb (interprets, interpreted, interpreting)
- understand Verb (understands, understood, understanding)
- take up Verb (takes up, took up, taking up)
verstehen (durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen)
to understand; rumble to; to see through; be on to
- understand Verb (understands, understood, understanding)
- rumble to Verb
- see through Verb (sees through, saw through, seeing through)
- be on to Verb
verstehen (begreifen; realisieren; erkennen; einsehen; fassen; durchschauen; kapieren)
to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
- realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
- contain Verb (contains, contained, containing)
- grasp Verb (grasps, grasped, grasping)
- get to know Verb (gets to know, got to know, getting to know)
- hold Verb (holds, held, holding)
- realise Verb, britisch

Konjugationen für verstehen:

Präsens

verstehe
verstehst
versteht
verstehen
versteht
verstehen

Imperfekt

verstand
verstandest
verstand
verstanden
verstandet
verstanden

Perfekt

habe verstanden
hast verstanden
hat verstanden
haben verstanden
habt verstanden
haben verstanden

1. Konjunktiv [1]

verstehe
verstehest
verstehe
verstehen
verstehet
verstehen

2. Konjunktiv

verstände
verständest
verstände
verständen
verständet
verständen

Futur 1

werde verstehen
wirst verstehen
wird verstehen
werden verstehen
werdet verstehen
werden verstehen

1. Konjunktiv [2]

würde verstehen
würdest verstehen
würde verstehen
würden verstehen
würdet verstehen
würden verstehen

Diverses

versteh!
versteht!
verstehen Sie!
verstanden
verstehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verstehen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grasp		Verstehen
hold		Bottich; Eimer; Faß; Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Kübel; Schiffsbauch; Schiffsraum; Schüssel; Sperre; Tonne; Trog; Wanne
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be on to	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen
comprehend	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen
contain	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; luftdicht abdecken
get	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen	abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; auftragen; bekommen; davontragen; einholen; erzielen; gewinnen; holen; sich zum Teufel scheren; unverlangt bekommen
get to know	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	Bekanntschaft machen mit; begegnen
grasp	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	anfassen; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; grapschen; greifen; klammern; klemmen; krallen; umklammern; wegkappern; zugreifen; zwängen
hold	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	Halten; aufsperren; behalten; beibehalten; bewahren; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; erhalten; fassen; festhalten; greifen; handhaben; im Gefängnis werfen; instandhalten; nicht gehenlassen; verhaften; wahren
interpret	auffassen; begreifen; einsehen; verstehen	ausdrücken; darstellen; dolmetschen; interpretieren; uebersetzen; wiedergeben; äußern; übersetzen
realise	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	bilden; einlösen; realisieren; schaffen; versilbern; verwirklichen; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
realize	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen	bilden; einlösen; realisieren; schaffen; versilbern; verwirklichen; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
rumble to	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen
see through	begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen	durchschauen; durchsehen; ergründen; erkennen; kapieren
take up	auffassen; begreifen; einsehen; verstehen	absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einverleiben; hinaufbringen; hinaufführen; inkorporieren; schlucken
understand	auffassen; begreifen; durchschauen; einsehen; erfassen; erkennen; fassen; kapieren; schnallen; verstehen	begreifen; mächtig sein

Synonyms for "verstehen":

begreifen; blicken; checken; dahintersteigen; durchblicken; durchschauen; durchsteigen; einsehen; erfassen; erkennen; kapieren; peilen; raffen; schnallen; spannen
drauf haben; kennen; nachvollziehen; wissen; über Kenntnisse verfügen; überblicken
auffassen; interpretieren

Wiktionary Übersetzungen für verstehen:

verstehen

verb

-
- verstehen → understand; interpret; consider; oneself; somebody; as; something; see; be; understood
(reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
- verstehen → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at
(transitiv); umgangssprachlich, selten: seine Zeit durch bloßes Stehen unnütz verbringen
- verstehen → spend; one's; time; standing about

verstehen

verb

decipher, understand
- make sense → begreifen; verstehen; schlau werden aus
to understand
- grasp; comprehend → begreifen; verstehen; erfassen
(transitive, figuratively) to manage to comprehend
- fathom → ergründen; verstehen; begreifen
to understand someone
- conceive → verstehen; empfangen
to perceive and understand (jump)
- catch → verstehen; begreifen
to be aware of
- appreciate → verstehen
(informal) to understand
- savvy → kapieren; schnallen; verstehen
to be aware of the meaning of
- understand → verstehen; begreifen
to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
- understand → verstehen

past

be able to hear (in a radio communication)
- read → verstehen

interjection

received
- roger → verstehen

Cross Translation:

From	To	Via
• verstehen	→ understand; comprehend	↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• verstehen	→ see; understand	↔ vatten — begrijpen
• verstehen	→ comprehend; understand	↔ begrijpen — met het verstand bevatten
• verstehen	→ understand	↔ comprendre — Saisir le sens
• verstehen	→ understand; comprehend; realize; appreciate; apprehend; catch; see	↔ comprendre — contenir en soi.
• verstehen	→ conceive	↔ concevoir — Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
• verstehen	→ grasp; get	↔ saisir — Discerner, comprendre.

Computerübersetzung von Drittern: