Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. versiegen:


Deutsch

Detailübersetzungen für versiegt (Deutsch) ins Englisch

versiegen:

versiegen Verb (versiege, versiegst, versiegt, versiegte, versiegtet, versiegt)

  1. versiegen (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • waining Verb
    • regress Verb (regresses, regressed, regressing)

Konjugationen für versiegen:

Präsens
  1. versiege
  2. versiegst
  3. versiegt
  4. versiegen
  5. versiegt
  6. versiegen
Imperfekt
  1. versiegte
  2. versiegtest
  3. versiegte
  4. versiegten
  5. versiegtet
  6. versiegten
Perfekt
  1. habe versiegt
  2. hast versiegt
  3. hat versiegt
  4. haben versiegt
  5. habt versiegt
  6. haben versiegt
1. Konjunktiv [1]
  1. versiege
  2. versiegest
  3. versiege
  4. versiegen
  5. versieget
  6. versiegen
2. Konjunktiv
  1. versiegte
  2. versiegtest
  3. versiegte
  4. versiegten
  5. versiegtet
  6. versiegten
Futur 1
  1. werde versiegen
  2. wirst versiegen
  3. wird versiegen
  4. werden versiegen
  5. werdet versiegen
  6. werden versiegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versiegen
  2. würdest versiegen
  3. würde versiegen
  4. würden versiegen
  5. würdet versiegen
  6. würden versiegen
Diverses
  1. versieg!
  2. versiegt!
  3. versiegen Sie!
  4. versiegt
  5. versiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versiegen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "versiegen":