Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- verschleiert:
-
verschleiern:
- conceal; disguise; blur; mantle; veil; mask; cover; camouflage; wrap; envelop; shroud; swathe; hide; hush up; trivialize; play down; gloss over; smooth over; trivialise; dissemble
-
Wiktionary:
- verschleiern → veil, cover up, disguise, veil oneself, become hazy, become blurred, fog, obscure, obfuscate, conceal, cloud
Deutsch
Detailübersetzungen für verschleiert (Deutsch) ins Englisch
verschleiert:
-
verschleiert (heimlich; verblümt)
concealed; disguised; undisclosed; veiled; secret; in disguise; unseen; secretly-
concealed Adjektiv
-
disguised Adjektiv
-
undisclosed Adjektiv
-
veiled Adjektiv
-
secret Adjektiv
-
in disguise Adjektiv
-
unseen Adjektiv
-
secretly adv
-
-
verschleiert (versteckt; verhohlen; verborgen)
-
verschleiert
Übersetzung Matrix für verschleiert:
Synonyms for "verschleiert":
verschleiern:
verschleiern Verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
-
verschleiern (kamouflieren; tarnen)
-
verschleiern (verhüllen; kamouflieren; hüllen; einhüllen)
-
verschleiern (verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen)
-
verschleiern (bagatellisieren; beschönigen)
-
verschleiern (vertuschen; verhehlen)
Konjugationen für verschleiern:
Präsens
- verschleiere
- verschleierst
- verschleiert
- verschleieren
- verschleiert
- verschleieren
Imperfekt
- verschleierte
- verschleiertest
- verschleierte
- verschleierten
- verschleiertet
- verschleierten
Perfekt
- habe verschleiert
- hast verschleiert
- hat verschleiert
- haben verschleiert
- habt verschleiert
- haben verschleiert
1. Konjunktiv [1]
- verschleiere
- verschleierest
- verschleiere
- verschleieren
- verschleieret
- verschleieren
2. Konjunktiv
- verschleierte
- verschleiertest
- verschleierte
- verschleierten
- verschleiertet
- verschleierten
Futur 1
- werde verschleiern
- wirst verschleiern
- wird verschleiern
- werden verschleiern
- werdet verschleiern
- werden verschleiern
1. Konjunktiv [2]
- würde verschleiern
- würdest verschleiern
- würde verschleiern
- würden verschleiern
- würdet verschleiern
- würden verschleiern
Diverses
- verschleier!
- verschleiert!
- verschleieren Sie!
- verschleiert
- verschleiernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verschleiern:
Synonyms for "verschleiern":
Wiktionary Übersetzungen für verschleiern:
verschleiern
verb
verschleiern
-
(transitiv) vor etwas einen Schleier geben
- verschleiern → veil
-
(transitiv), übertragen: etwas verheimlichen, verbergen
-
(reflexiv) sich mit einem Schleier bedecken
- verschleiern → veil oneself
-
(reflexiv) der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken
- verschleiern → become hazy
-
(reflexiv) der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit)
- verschleiern → become blurred; fog
verb
-
to hide, put out of sight
-
make confusing
-
to hide something
-
to make obscure (e.g. to cloud the issue)
Computerübersetzung von Drittern: