Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verschieden

übersetze verschieden von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verschieden:
  2. verscheiden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verschieden (Deutsch) ins Englisch

verschieden:

verschieden Adjektiv

  1. verschieden (unterschiedlich; verschiedenartig)
    different; odd
  2. verschieden (unterschiedlich; verschiedenartig; mannigfach; mannigfaltig)
    various; diverse
  3. verschieden (unterscheidend)
    differentiated

Übersetzung Matrix für verschieden:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
different unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
differentiated unterscheidend; verschieden
diverse mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig mehrere; verschiedene
odd unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig absonderlich; außergewöhnlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; selten; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; uneben; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
various mannigfach; mannigfaltig; unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig abwechslungsreiche; mehrere; variierte; verschiedene; vielfältig; vielgestaltige

Synonyms for "verschieden":

  • anders; andersartig; differenzierend; divergent; mancherlei; ungleich; ungleichartig; unterschiedlich; unähnlich; verschiedenartig; voneinander abweichend; zwei Paar Schuhe
  • erlegen; aus dem Leben geschieden; dahingegangen; dahingeschieden; gehimmelt; gestorben; nicht mehr sein; tot; verstorben

Wiktionary Übersetzungen für verschieden:

verschieden
adjective
  1. nicht gleich, andere Eigenschaften habend
  2. nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
verschieden
adjective
  1. different
  2. composed of inherently different elements
  3. not the same
Cross Translation:
FromToVia
• verschieden → different; dissimilar ↔ différent — Qui n’est pas pareil, qui est autre, distinct.

verscheiden:

verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)

  1. verscheiden (sterben; umkommen; entschlafen; hinscheiden; dahingehen)
    to die; to decease; to pass away; to be on one's deathbed
    • die Verb (dies, died, dying)
    • decease Verb (deceases, deceased, deceasing)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • be on one's deathbed Verb (is on one's deathbed, being on one's deathbed)
  2. verscheiden (sterben; hingehen; einschlummern; )
    to die; to pass away; to expire
    • die Verb (dies, died, dying)
    • pass away Verb (passes away, passed away, passing away)
    • expire Verb (expires, expired, expiring)
  3. verscheiden (sterben; aussterben; absterben; )
    to extinguish; to become extinct; to die out; to snuff; to die of fear; to pinch out; to peg out
    • extinguish Verb (extinguishes, extinguished, extinguishing)
    • become extinct Verb (becomes extinct, becoming extinct)
    • die out Verb (dies out, died out, dying out)
    • snuff Verb (snuffs, snuffed, snuffing)
    • die of fear Verb (dies of fear, died of fear, dying of fear)
    • pinch out Verb (pinches out, pinched out, pinching out)
    • peg out Verb (pegs out, pegged out, pegging out)

Konjugationen für verscheiden:

Präsens
  1. verscheide
  2. verscheidet
  3. verscheide
  4. verscheiden
  5. verscheide
  6. verscheiden
Imperfekt
  1. verschied
  2. verschiedest
  3. verschied
  4. verschieden
  5. verschiedet
  6. verschieden
Perfekt
  1. bin verschieden
  2. bist verschieden
  3. ist verschieden
  4. sind verschieden
  5. seid verschieden
  6. sind verschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. verscheide
  2. verscheidest
  3. verscheide
  4. verscheiden
  5. verscheidet
  6. verscheiden
2. Konjunktiv
  1. verschiede
  2. verschiedest
  3. verschied
  4. verschieden
  5. verschiedet
  6. verschieden
Futur 1
  1. werde verscheiden
  2. wirst verscheiden
  3. wird verscheiden
  4. werden verscheiden
  5. werdet verscheiden
  6. werden verscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verscheiden
  2. würdest verscheiden
  3. würde verscheiden
  4. würden verscheiden
  5. würdet verscheiden
  6. würden verscheiden
Diverses
  1. verscheid!
  2. verscheidet!
  3. verscheiden Sie!
  5. verschieden
  6. verscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verscheiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decease Einbüssen; Einstürzen; Sterben
die Gießform; Gußform; Krepieren
snuff Prise; Schnupftabak; Spur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be on one's deathbed dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
become extinct absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben
decease dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
die abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben Hunger leiden; abstempeln; abtöten; brechen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; hungern; im Krieg umkommen; im Sterben liegen; krepieren; stempeln; sterben; umkommen; verenden; verrecken; verrenken; zerbrechen; zugrunde gehen
die of fear absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben absterben; eingehen; sterben
die out absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben
expire abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben ablaufen; vergehen; verstreichen; vervallen; vorbei gehen
extinguish absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben ablöschen; absetzen; abstellen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren
pass away abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
peg out absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben ausdrücken; auspressen; ausquetschen
pinch out absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben ausdrücken; auspressen; ausquetschen
snuff absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die Würfel

Synonyms for "verscheiden":


Wiktionary Übersetzungen für verscheiden:

verscheiden
verb
  1. respektvoll: aufhören zu leben

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0406 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden