Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verpasst

übersetze verpasst von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verpassen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verpasst (Deutsch) ins Englisch

verpassen:

verpassen Verb (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)

  1. verpassen (verfehlen; einschießen)
    to miss; to overlook
    • miss Verb (misses, missed, missing)
    • overlook Verb (overlooks, overlooked, overlooking)

Konjugationen für verpassen:

Präsens
  1. verpasse
  2. verpasst
  3. verpasst
  4. verpassen
  5. verpasst
  6. verpassen
Imperfekt
  1. verpasste
  2. verpasstest
  3. verpasste
  4. verpassten
  5. verpasstet
  6. verpassten
Perfekt
  1. habe verpaßt
  2. hast verpaßt
  3. hat verpaßt
  4. haben verpaßt
  5. habt verpaßt
  6. haben verpaßt
1. Konjunktiv [1]
  1. verpasse
  2. verpassest
  3. verpasse
  4. verpassen
  5. verpasset
  6. verpassen
2. Konjunktiv
  1. verpassete
  2. verpassetest
  3. verpassete
  4. verpasseten
  5. verpassetet
  6. verpasseten
Futur 1
  1. werde verpassen
  2. wirst verpassen
  3. wird verpassen
  4. werden verpassen
  5. werdet verpassen
  6. werden verpassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verpassen
  2. würdest verpassen
  3. würde verpassen
  4. würden verpassen
  5. würdet verpassen
  6. würden verpassen
Diverses
  1. verpass!
  2. verpasst!
  3. verpassen Sie!
  5. verpaßt
  6. verpassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verpassen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miss Auslassung; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Fräulein; Irrtum; Lehrerin; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen; jungeFrau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miss einschießen; verfehlen; verpassen fehlwerfen; vermissen; vorbei werfen; vorbeisehen
overlook einschießen; verfehlen; verpassen vorbeisehen; übersehen

Synonyms for "verpassen":


Wiktionary Übersetzungen für verpassen:

verpassen
verb
  1. ein Ereignis nicht miterleben
    • verpassen → miss
  2. ein Ziel nicht treffen
    • verpassen → miss
  3. eine Möglichkeit nicht umsetzen
    • verpassen → miss
  4. (ein Treffen) nicht zu Stande kommen
    • verpassen → miss
verpassen
verb
  1. to miss something that should not be missed
  2. to be late for something
  3. to fail to attend
Cross Translation:
FromToVia
• verpassen → miss ↔ missen — niet raken, niet treffen
• verpassen → miss ↔ mislopen — niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken
• verpassen → leave out; omit; overlook; skip; miss ↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
• verpassen → miss ↔ rater — Ne pas réussir dans...

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0329 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden