Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verbessern

übersetze verbessern von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verbessern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verbessern (Deutsch) ins Englisch

verbessern:

verbessern Verb (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)

  1. verbessern (korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight Verb (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right Verb (sets right, set right, setting right)
  2. verbessern (besser werden)
    to improve
    – get better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to make progress; to progress
    • make progress Verb (makes progress, made progress, making progress)
    • progress Verb (progresses, progressed, progressing)
  3. verbessern (korrigieren; bessern; ergänzen; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)
  4. verbessern (aufmotzen; aufpolieren; ausbessern)
    to refurbish; to boost; jack up v; to pep up; to patch up
    • refurbish Verb (refurbishs, refurbished, refurbishing)
    • boost Verb (boosts, boosted, boosting)
    • jack up v Verb
    • pep up Verb (peps up, pepped up, pepping up)
    • patch up Verb (patches up, patched up, patching up)
  5. verbessern (anregen; stimulieren; ermutigen; )
    to drive; to prompt; to urge
    • drive Verb (drives, drove, driving)
    • prompt Verb (prompts, prompted, prompting)
    • urge Verb (urges, urged, urging)
  6. verbessern (sichbessern; aufbessern; bessern; )
    to improve; to get better; better one's life
  7. verbessern (beschleunigen)
    to streamline
    – To make easier; to eliminate unnecessary steps. 2
    • streamline Verb (streamlines, streamlined, streamlining)

Konjugationen für verbessern:

Präsens
  1. verbessere
  2. verbesserst
  3. verbessert
  4. verbesseren
  5. verbessert
  6. verbesseren
Imperfekt
  1. verbesserte
  2. verbessertest
  3. verbesserte
  4. verbesserten
  5. verbessertet
  6. verbesserten
Perfekt
  1. habe verbessert
  2. hast verbessert
  3. hat verbessert
  4. haben verbessert
  5. habt verbessert
  6. haben verbessert
1. Konjunktiv [1]
  1. verbessere
  2. verbesserest
  3. verbessere
  4. verbesseren
  5. verbesseret
  6. verbesseren
2. Konjunktiv
  1. verbesserte
  2. verbessertest
  3. verbesserte
  4. verbesserten
  5. verbessertet
  6. verbesserten
Futur 1
  1. werde verbessern
  2. wirst verbessern
  3. wird verbessern
  4. werden verbessern
  5. werdet verbessern
  6. werden verbessern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbessern
  2. würdest verbessern
  3. würde verbessern
  4. würden verbessern
  5. würdet verbessern
  6. würden verbessern
Diverses
  1. verbesser!
  2. verbessert!
  3. verbesseren Sie!
  5. verbessert
  6. verbessernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verbessern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boost Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz
drive Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
progress Entwicklung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Progression; Verlauf
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
streamline Stromlinie
urge Antrieb; Geilheit; Genußsucht; Geschlechtstrieb; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Trieb; Wollust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
better one's life aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern
boost aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen gutmachen
drive ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; schlagen; steuern
get better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbringen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; verbesseren
improve abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; erneuern; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; sichbessern; verbessern; vervollkommnen aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; komplettieren; perfektionieren; verbesseren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
jack up v aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
make better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
make progress besser werden; verbessern Fortschritte machen; vorwärtskommen; weiterkommen
patch up aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
pep up aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
progress besser werden; verbessern vorwärtskommen; weiterkommen
prompt ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anregen; antreiben; aufjagen; begeistern; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; inspirieren; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten
put straight aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern gutmachen
rectify aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern abbüßen; aufarbeiten; berichtigen; gutmachen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; sühnen; zurechtrücken
refurbish aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
renew abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
set right aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern berichtigen; gutmachen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen
streamline beschleunigen; verbessern in Stromlinienform bringen; straffen
urge ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen andringen; durchsetzen; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; mit Nchdruck daran erinnern; provuzieren; stimulieren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct akkurat; einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better aufwärts; ausgezeichnet; besser; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "verbessern":


Wiktionary Übersetzungen für verbessern:

verbessern
verb
  1. korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
  2. besser machen; die Qualität steigern
verbessern
verb
  1. to make something better
  2. improve something by adding features
  3. to make better
  4. to become better
  5. to change for the better, reform
Cross Translation:
FromToVia
• verbessern → correct ↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• verbessern → improve ↔ verbeteren — (iets) beter maken, de kwaliteit verhogen
• verbessern → improve; better; enhance; upgrade; ameliorate; amend ↔ améliorer — rendre meilleur.
• verbessern → fix; correct; straighten out; rectify; set aright; redress ↔ rectifier — Corriger (1)
• verbessern → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0614 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden