Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze veranschlagen

übersetze veranschlagen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. veranschlagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für veranschlagen (Deutsch) ins Englisch

veranschlagen:

veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)

  1. veranschlagen (taxieren; anschlagen)
    to evaluate; to tax; to rate
    • evaluate Verb (evaluates, evaluated, evaluating)
    • tax Verb (taxes, taxed, taxing)
    • rate Verb (rates, rated, rating)
  2. veranschlagen (kalkulieren)
    to calculate; to estimate
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
  3. veranschlagen (berechnen; kalkulieren; taxieren)
    to estimate; to calculate; to compute; to work out
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • work out Verb (works out, worked out, working out)
  4. veranschlagen (berechnen; kalkulieren; ausarbeiten; überschlagen)
    to calculate; to draw up; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • draw up Verb (draws up, drew up, drawing up)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
    to value
    – fix or determine the value of; assign a value to 1
    • value Verb (values, valued, valueing)
      • value the jewelry and art work in the estate1
  5. veranschlagen (abwägen; überschlagen; ausmachen; )
    to consider; to think over
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • think over Verb (thinks over, thought over, thinking over)
  6. veranschlagen (vorschlagen; raten; suggerieren; )
    to advise; to suggest
    • advise Verb (advises, advised, advising)
    • suggest Verb (suggests, suggested, suggesting)

Konjugationen für veranschlagen:

Präsens
  1. veranschlage
  2. veranschlägst
  3. veränschagt
  4. veranschlagen
  5. veranschlagt
  6. veranschlagen
Imperfekt
  1. veranschlug
  2. veranschlugst
  3. veranschlug
  4. veranschlugen
  5. veranschlugt
  6. veranschlugen
Perfekt
  1. habe verangeschlagen
  2. hast verangeschlagen
  3. hat verangeschlagen
  4. haben verangeschlagen
  5. habt verangeschlagen
  6. haben verangeschlagen
1. Konjunktiv [1]
  1. veranschlage
  2. veranschlagest
  3. veranschlage
  4. veranschlagen
  5. veranschlaget
  6. veranschlagen
2. Konjunktiv
  1. veranschlüge
  2. veranschlügest
  3. veranschlüge
  4. veranschlügen
  5. veranschlüget
  6. veranschlügen
Futur 1
  1. werde veranschlagen
  2. wirst veranschlagen
  3. wird veranschlagen
  4. werden veranschlagen
  5. werdet veranschlagen
  6. werden veranschlagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde veranschlagen
  2. würdest veranschlagen
  3. würde veranschlagen
  4. würden veranschlagen
  5. würdet veranschlagen
  6. würden veranschlagen
Diverses
  1. veranschlag!
  2. veranschlagt!
  3. veranschlagen Sie!
  5. verangeschlagen
  6. veranschlagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für veranschlagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
draw up Redigieren; Zurechtmachen
estimate Angebot; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Preisangebot; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Wertung
rate Aktienkurs; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Notiz; Tarif; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit; Zoll
tax Abgabe; Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Steuern; Taxe
value Aktienkurs; Bedeutung; Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Gewinn; Kurs; Münzsorte; Notiz; Nutzen; Profit; Tragweite; Umrechnungskurs; Valuta; Vorteil; Wechselgebühr; Wechselkurs; Wert; Währung; Währungseinheit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
advise anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen advisieren; anpreisen; einen Rat geben; empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
calculate ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen; überschlagen achten; berechnen; diskontieren; einkalkulieren; kalkulieren; rechnen; schätzen; taxieren
compute berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen achten; ausarbeiten; berechnen; genauerumschreiben
consider abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen Sitzung halten; abwägen; achten; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ernennen; erwägen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen
draw up ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen ausarbeiten; emporziehen; entnehmen; genauerumschreiben; herauslösen; herausziehen; nach oben ziehen
estimate berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen Vermutung anstellen; achten; annehmen; berechnen; glauben; mutmaßen; schätzen; taxieren; vermuten; voranschlagen
evaluate anschlagen; taxieren; veranschlagen
figure out ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen achten; ausknobeln; berechnen; sich ausdenken
rate anschlagen; taxieren; veranschlagen
suggest anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einen Vorschlag machen; empfehlen; konsultieren; raten; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zuflüstern; zur Rede bringen
tax anschlagen; taxieren; veranschlagen
think over abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
value ausarbeiten; berechnen; kalkulieren; veranschlagen; überschlagen
work out berechnen; kalkulieren; taxieren; veranschlagen ausarbeiten; genauerumschreiben; resultieren; zur Folge haben

Synonyms for "veranschlagen":

  • ansetzen; einplanen

Wiktionary Übersetzungen für veranschlagen:

veranschlagen
verb
  1. den Wert einer Größe im Voraus abschätzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0762 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden