"vage" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

vage:
- vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim; muzzy; filmy; shadowy; subdued; turbid; not clear; not bright
Wiktionary:
- vage → vague, uncertain, sketchy, hazily, vagily, fuzzy, intangible, ambiguous
- vage → unclear, vague, wishy-washy

Deutsch

Detailübersetzungen für vage (Deutsch) ins Englisch

vage:

vage Adjektiv

vage (neblig; unbestimmt; diesig; flau; trübe; dunkel; fahl; verschwommen; dunstig; finster; trüb; schattenhaft)
vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
- vague Adjektiv
- unclear Adjektiv
- undefinable Adjektiv
- blurred Adjektiv
- hazy Adjektiv
- misty Adjektiv
- faint Adjektiv
- dim Adjektiv
vage (finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; grob; dumpf; schwammig; halblaut)
vague; faint
- vague Adjektiv
- faint Adjektiv
vage (trübe; trüb; unbestimmt; verschwommen; schattenhaft)
vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy
- vague Adjektiv
- blurred Adjektiv
- muzzy Adjektiv
- misty Adjektiv
- filmy Adjektiv
- hazy Adjektiv
vage (schimmerhaft; schwach; schattenhaft)
dim; faint; shadowy
- dim Adjektiv
- faint Adjektiv
- shadowy Adjektiv
vage (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; grob; finster; unbestimmt; verschwommen; schwammig; schattenhaft)
subdued; faint
- subdued Adjektiv
- faint Adjektiv
vage (undeutlich; fragwürdig; trübe; trüb; unklar; ungewiß; verworren)
turbid; not clear; not bright
- turbid Adjektiv
- not clear Adjektiv
- not bright Adjektiv

Übersetzung Matrix für vage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint		Ohnmacht
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		abblenden; beschmutzen
faint		Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blurred	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; unscharf; verschwommen
dim	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; verschlissen; verschossen; welk
faint	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verschlissen; verschossen; welk
hazy	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
misty	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; stumpf; trüb; trübe; unklar; verschwommen
muzzy	schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	bekloppt; bescheuert; betäubt; blöd; blöde; blödsinnig; duselig; dämlich; dösig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
shadowy	schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage	schattenreich; schattig
subdued	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen	eingezogen; halblaut
turbid	fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
unclear	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	außer Gebrauch; defekt; dunkel; düster; faul; finster; gebrochen; haarig; kaputt; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich
undefinable	diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
vague	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
filmy	schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen	akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; hautartig; hautdünn; häutig; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
not bright	fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
not clear	fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren

Synonyms for "vage":

dunkel; grob; in etwa; kryptisch; obskur; schwammig; suspekt; undetailliert; undeutlich; ungenau; unklar; unpräzise; unscharf; unspezifisch; unübersichtlich; verdächtig
unbestimmt; verschwommen

Wiktionary Übersetzungen für vage:

vage

adjective

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
- vage → vague; uncertain; sketchy; hazily; vagily
künstliche Intelligenz: zwischen wahr und unwahr liegend
- vage → fuzzy

vage

adjective

incapable of being perceived
- intangible → unklar; immateriell; vage; nicht greifbar
Vague or imprecise
- fuzzy → ungenau; vage
vague and unclear
- ambiguous → vage; unklar
not clearly expressed
- vague → nebelhaft; schwach; unklar; undeutlich; ungenau; ungewiss; vage; verschwommen

Cross Translation:

From	To	Via
• vage	→ unclear; vague	↔ vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
• vage	→ vague; wishy-washy	↔ vague — indéfini... (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze vage von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für vage (Deutsch) ins Englisch

vage:

vage Adjektiv

vage (neblig; unbestimmt; diesig; flau; trübe; dunkel; fahl; verschwommen; dunstig; finster; trüb; schattenhaft)

vage (finster; unbestimmt; verschwommen; dumpfig; schattenhaft; dunkel; grob; dumpf; schwammig; halblaut)

vage (trübe; trüb; unbestimmt; verschwommen; schattenhaft)

vage (schimmerhaft; schwach; schattenhaft)

vage (dumpfig; dunkel; dumpf; halblaut; grob; finster; unbestimmt; verschwommen; schwammig; schattenhaft)

vage (undeutlich; fragwürdig; trübe; trüb; unklar; ungewiß; verworren)

Übersetzung Matrix für vage:

Synonyms for "vage":

Wiktionary Übersetzungen für vage: