Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze unfähig

übersetze unfähig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. unfähig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für unfähig (Deutsch) ins Englisch

unfähig:

unfähig Adjektiv

  1. unfähig (ungeeignet; untauglich; schlecht; unpassend)
    defective; lacking; poor; unsound
  2. unfähig (unzuständig; inkompetent; unfachmännisch)
    incapable; incompetent; inferior; unsound; inexpert
  3. unfähig (unangenehm; lästig; nicht im richtigen Moment; )
    annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit
  4. unfähig (unbefugt; ungeeignet; inkompetent; nicht zuständig; untauglich)
    unauthorized; unqualified; incompetent; inexpert; unauthorised

Übersetzung Matrix für unfähig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inferior Untergebene; Untergeordnete
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defective schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
delicate lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; peinlich; prekär; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
ill-timed lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht nicht im richtigen Moment; ungelegen
incapable inkompetent; unfachmännisch; unfähig; unzuständig
incompetent inkompetent; lästig; nicht im richtigen Moment; nicht zuständig; unangenehm; unbefugt; unbequem; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; untauglich; unzuständig
inconvenient lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; obskur; schwer; schwierig; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungelegen; unklar; unÜbersichtlich
inexpert inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig inkompetent; unfachmännisch
inferior inkompetent; unfachmännisch; unfähig; unzuständig abhängig; armselig; dürftig; gebrechlich; gehorsam; hinfällig; hündisch; inhaltslos; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; nebensächlich; niedrig; schlecht; schwach; schäbig; sekundär; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeben; untergeordnet; untertänig; unzureichend; wertlos; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein
lacking schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich abkömmlich; entbehrlich
poor schlecht; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; kantig; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; ungültig; unhandlich; unscheinbar; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
unauthorised inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfähig; ungeeignet; untauglich
unauthorized inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfähig; ungeeignet; untauglich
unfit lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
unqualified inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfähig; ungeeignet; untauglich
unsound inkompetent; schlecht; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; unzuständig
unsuitable lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht beschwerlich; hinderlich; irritierend; kaltherzig; lästig; quälend; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem; ärgerlich

Synonyms for "unfähig":


Wiktionary Übersetzungen für unfähig:

unfähig
adjective
  1. nicht die nötigen Kenntnisse oder Fertigkeiten für die Erfüllung einer Aufgabe habend; einer Tätigkeit nicht gewachsen
  2. (zeitlich begrenzt) außerstande, etwas bestimmtes zu tun; eine bestimmte Tat nicht mit sich vereinbaren könnend
unfähig
adjective
  1. not able to do something
  2. lacking in ability; incompetent or inadequate
  3. not able
  4. not capable
  1. unskilled, lacking normally expected degree of ability
Cross Translation:
FromToVia
• unfähig → incapable; unable ↔ incapable — Qui n’est pas capable, qui n’est pas en état de faire une chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden