Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze toben

übersetze toben von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. toben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für toben (Deutsch) ins Englisch

toben:

toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)

  1. toben (sich balgen; scherzen; balgen; herumtollen; schäkern)
    to romp; to romp around; to frolic; to horse around; to run around wildly; to play; to let oneself go
    • romp Verb (romps, romped, romping)
    • romp around Verb (romps around, romped around, romping around)
    • frolic Verb (frolics, frolicked, frolicking)
    • horse around Verb (horses around, horsed around, horsing around)
    • run around wildly Verb (runs around wildly, ran around wildly, running around wildly)
    • play Verb (plays, played, playing)
    • let oneself go Verb (lets oneself go, let oneself go, letting oneself go)
  2. toben (schreien; brüllen; heulen; )
    to howl; to whine; to yell
    • howl Verb (howls, howled, howling)
    • whine Verb (whines, whined, whining)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
  3. toben (brüllen; rasen; wüten; )
    to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
    • rage Verb (rages, raging)
    • storm Verb (storms, stormed, storming)
    • rave Verb (raves, raved, raving)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
    • be furious Verb
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
  4. toben (herausschreien; rasen; schreien; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek Verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow Verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out Verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
  5. toben (jauchzen; schreien; jubeln; )
    to jubilate; to exult; to shout
    • jubilate Verb (jubilates, jubilated, jubilating)
    • exult Verb (exults, exulted, exulting)
    • shout Verb (shouts, shouted, shouting)
  6. toben (lärmen)
    to make noise
    • make noise Verb (makes noise, made noise, making noise)
  7. toben (brüllen; rasen; schallen; donnern)
    to rage; to rant; to scream; to yell; to bawl; to let someone have it; rant & rage
    • rage Verb (rages, raging)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
    • scream Verb (screams, screamed, screaming)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
    • let someone have it Verb (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
  8. toben (ausschimpfen; johlen; schreien; )
    boo; to roar; to howl
    • boo Verb
    • roar Verb (roars, roared, roaring)
    • howl Verb (howls, howled, howling)
  9. toben (sauen; wettern; ferkeln)
    to rage; to rant; to yell; to bawl; to talk smut; to let someone have it; to use obscene language
    • rage Verb (rages, raging)
    • rant Verb (rants, ranted, ranting)
    • yell Verb (yells, yelled, yelling)
    • bawl Verb (bawls, bawled, bawling)
    • talk smut Verb (talks smut, talked smut, talking smut)
    • let someone have it Verb (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
    • use obscene language Verb (uses obscene language, used obscene language, using obscene language)
  10. toben (wütend sein; rasen; brüllen; )
    be furious
  11. toben
    to play roughly
    • play roughly Verb (plays roughly, played roughly, playing roughly)

Konjugationen für toben:

Präsens
  1. tobe
  2. tobst
  3. tobt
  4. toben
  5. tobt
  6. toben
Imperfekt
  1. tobte
  2. tobtest
  3. tobte
  4. tobten
  5. tobtet
  6. tobten
Perfekt
  1. habe getobt
  2. hast getobt
  3. hat getobt
  4. haben getobt
  5. habt getobt
  6. haben getobt
1. Konjunktiv [1]
  1. tobe
  2. tobest
  3. tobe
  4. toben
  5. tobet
  6. toben
2. Konjunktiv
  1. tobte
  2. tobtest
  3. tobte
  4. tobten
  5. tobtet
  6. tobten
Futur 1
  1. werde toben
  2. wirst toben
  3. wird toben
  4. werden toben
  5. werdet toben
  6. werden toben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde toben
  2. würdest toben
  3. würde toben
  4. würden toben
  5. würdet toben
  6. würden toben
Diverses
  1. tob!
  2. tobt!
  3. toben Sie!
  5. getobt
  6. tobend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für toben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
play Abweichung; Bühnenstück; Drama; Glücksspiel; Kinderspiel; Marge; Partie; Runde; Schauspiel; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielen; Spielraum; Streit; Stück; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
rage Erbitterung; Fimmel; Furie; Grimm; Grimmigkeit; Koller; Manie; Rage; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut; Zorn
roar Aufruhr; Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
romp Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen
scream Ausruf; Brüller; Fehler; Irrtum; Ruf; Schnitzer; Schrei
shout Johlen
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
storm Notwehr; Sturmwind; Unwetter; Wind
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
whine Schluchzer
yell Ausruf; Kampfruf; Kriegsruf; Ruf; Schrei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bawl ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten anschnauzen; anschreien; ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; lärmen; meckern; poltern; schelten; schimpfen; wettern
be furious ausfahren; brüllen; maulen; rasen; schelten; schimpfen; schmollen; toben; tosen; wüten; wütend sein
bellow bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; schreien; skandieren
boo ausschimpfen; brüllen; herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; toben
cry out bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen; lärmen; poltern; sich ausheulen; sich ausweinen
exult herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; toben
frolic balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben hinken; hüpfen; tänzeln
horse around balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
howl ausschimpfen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; lautauf schreien; schreien; toben
jubilate herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; toben jubilieren
let oneself go balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
let someone have it brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; toben; wettern anschnauzen; anschreien
make noise lärmen; toben
play balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben bespielen; darstellen; spielen; tun als ob; wiedergeben
play roughly toben
rage ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten brüllen; donnern; fluchen; keifen; lärmen; poltern; rasen; schelten; schimpfen; wüten
rant ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten brüllen; lärmen; poltern; schmettern
rant & rage brüllen; donnern; rasen; schallen; toben
rave ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten Unsinn reden; faseln; irre reden; keifen; phantasieren; quatschen; schelten; schimpfen; schwärmen; schwätzen
roar ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; schreien; skandieren
romp balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben herumtollen; sich balgen
romp around balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
run around wildly balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
scream ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; schreien
shout bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; poltern; schreien; weinen
shriek bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; schreien; weinen
storm ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten anfallen; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen; brüllen; donnern; eilen; fluchen; hasten; hetzen; jagen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; stürmen; wetzen; wüten
talk smut ferkeln; sauen; toben; wettern
thunder ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten aufleuchten; blitzen; brüllen; donnern; dröhnen; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; keifen; knallen; krachen; rasen; schelten; schimpfen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern; wüten
use obscene language ferkeln; sauen; toben; wettern
whine brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; lautauf schreien; schreien; toben flennen; greinen; heulen; jammern; langweilig sein; quengeln; salbadern; schleppend sprechen; schluchzen; säuseln; weinen; wimmern; winseln
yell ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; ferkeln; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; lautauf schreien; poltern; rasen; sauen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anschnauzen; anschreien; brüllen; herausschreien; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; schreien
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boo buh

Synonyms for "toben":


Wiktionary Übersetzungen für toben:

toben
verb
  1. sich wild, rasend, hemmungslos gebärden/ ausdrücken
toben
verb
  1. act in an angry manner
  2. To move about wildly or violently

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1394 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden