Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für subtil (Deutsch) ins Englisch
subtil:
Übersetzung Matrix für subtil:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fine | Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fine | eine Geldbuße auferlegen | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| subtle | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | feinfühlig; unerforschlich; unergründlich |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fine | dünn; fein; gemütlich; subtil; zart | angenehm; bewährt; einverstanden; erfreulich; erprobt; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; in Ordnung; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; prima; probat; pudelwohl; richtig; riesig; sauwohl; schön; sehr gut; sympathisch; tadellos; umgänglich |
Synonyms for "subtil":
Wiktionary Übersetzungen für subtil:
subtil
Cross Translation:
adjective
subtil
-
zart, fein
- subtil → subtle
-
detailliert, in die Feinheiten gehend
- subtil → subtle
-
spitzfindig, scharfsinnig
- subtil → subtle
adjective
-
below the threshold of conscious perception
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • subtil | → subtle | ↔ subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig |
| • subtil | → subtle | ↔ subtiel — alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen |
| • subtil | → dainty; delicate; fine; refined; gentle; sensitive; soft; tender; awkward | ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié. |
| • subtil | → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute | ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit. |
| • subtil | → subtle | ↔ subtil — désuet|fr Qui est délié, fin, menu. |