Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze streunen

übersetze streunen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. streunen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für streunen (Deutsch) ins Englisch

streunen:

streunen Verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)

  1. streunen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    snoop; to wander; to nose about; to search about; to rove about; to look about; to roam about; poke about
    • snoop Verb
    • wander Verb (wanders, wandered, wandering)
    • nose about Verb (noses about, nosed about, nosing about)
    • search about Verb (searches about, searched about, searching about)
    • rove about Verb (roves about, roved about, roving about)
    • look about Verb (looks about, looked about, looking about)
    • roam about Verb (roams about, roamed about, roaming about)
    • poke about Verb
  2. streunen (herumstreunen; umherschweifen; herumstreifen)
    to roam; to wander
    • roam Verb (roams, roamed, roaming)
    • wander Verb (wanders, wandered, wandering)
  3. streunen (flanieren; spazieren; trödeln; )
    to saunter; to parade; to lounge
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • lounge Verb (lounges, lounged, lounging)
  4. streunen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    to roam; to rove; to wander about
    • roam Verb (roams, roamed, roaming)
    • rove Verb (roves, roved, roving)
    • wander about Verb (wanders about, wandered about, wandering about)
  5. streunen (herumstreunen; schweifen; umherschweifen; herumstreifen)
    to wander about
    • wander about Verb (wanders about, wandered about, wandering about)

Konjugationen für streunen:

Präsens
  1. streune
  2. streunst
  3. streunt
  4. streunen
  5. streunt
  6. streunen
Imperfekt
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Perfekt
  1. habe gestreunt
  2. hast gestreunt
  3. hat gestreunt
  4. haben gestreunt
  5. habt gestreunt
  6. haben gestreunt
1. Konjunktiv [1]
  1. streune
  2. streunest
  3. streune
  4. streunen
  5. streunet
  6. streunen
2. Konjunktiv
  1. streunte
  2. streuntest
  3. streunte
  4. streunten
  5. streuntet
  6. streunten
Futur 1
  1. werde streunen
  2. wirst streunen
  3. wird streunen
  4. werden streunen
  5. werdet streunen
  6. werden streunen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streunen
  2. würdest streunen
  3. würde streunen
  4. würden streunen
  5. würdet streunen
  6. würden streunen
Diverses
  1. streun!
  2. streunt!
  3. streunen Sie!
  5. gestreunt
  6. streunend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für streunen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lounge Schlafcouch
parade Defilee; Parade
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
lounge flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
nose about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
parade flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln ausstellen; bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; zur Schau stellen
poke about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
roam herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern Roaming; herumirren; herumtreiben; irren; schwalken; wandern; wechseln zu
roam about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rove herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
rove about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumtreiben; schwalken
saunter flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; zaudern; zweifeln; zügern
search about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
snoop herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
wander herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen fehlgehen; herumtreiben; schwalken; sich irren
wander about herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumwandern; herumziehen; umherziehen

Synonyms for "streunen":


Wiktionary Übersetzungen für streunen:

streunen
verb
  1. (intransitiv) sich ohne konkretes Ziel herumtreiben
streunen
verb
  1. to wander from a direct course

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden