Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze sinnreich

übersetze sinnreich von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

sinnreich:
- appropriate; significant; inventive; resourceful; ingenious; creative; well thought-out
Wiktionary:
- sinnreich → fine, subtle, delicate, light, thin, keen, acute, mental, lively, witty, spiritual, spirited

Deutsch

Detailübersetzungen für sinnreich (Deutsch) ins Englisch

sinnreich:

sinnreich Adjektiv

sinnreich (sinnvoll; zweckmäßig)
appropriate; significant
- appropriate Adjektiv
- significant Adjektiv
sinnreich (erfinderisch; scharfsinnig)
inventive; resourceful; ingenious; creative
- inventive Adjektiv
- resourceful Adjektiv
- ingenious Adjektiv
- creative Adjektiv
sinnreich (durchdacht; begründet; berechtigt; stichhaltig)
well thought-out
- well thought-out Adjektiv

Übersetzung Matrix für sinnreich:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appropriate	sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig	angemessen; die Mühe wert; geeignet; passend; schicklich
creative	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich	erfinderisch; schöpfend
ingenious	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich	aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; geistreich; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; handlich; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; witzig
inventive	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich	erfinderisch
resourceful	erfinderisch; scharfsinnig; sinnreich	aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; gekonnt; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; klug; kundig; listig; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; vernünftig; verschmitzt
significant	sinnreich; sinnvoll; zweckmäßig	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bedeutungsvoll; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; merklich; spürbar; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
well thought-out	begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig

Wiktionary Übersetzungen für sinnreich:

Cross Translation:

From	To	Via
• sinnreich	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• sinnreich	→ mental; lively; witty	↔ mental — Qui se fait, qui s’exécuter dans l’esprit, dans l’entendement.
• sinnreich	→ spiritual; spirited; lively; witty	↔ spirituel — Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.