"sich abmühen" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

sich abmühen:
- worry; fret; brood; work hard; step up; drudge; slave away; work to pieces; slave; work oneself to the bone; put oneself out; go out of one's way
Wiktionary:
- sich abmühen → have a tough time, afflict, distress, aggrieve, aim, attempt, endeavour, try, bother, exert, strain, strive

Deutsch

Detailübersetzungen für sich abmühen (Deutsch) ins Englisch

sich abmühen:

sich abmühen Verb

sich abmühen (sich abquälen)
to worry; to fret; to brood
- worry Verb (worries, worried, worrying)
- fret Verb (frets, fretted, fretting)
- brood Verb (broods, brooded, brooding)
sich abmühen (schuften; sich plagen; sich abrackern)
to work hard; to step up
- work hard Verb (works hard, worked hard, working hard)
- step up Verb (steps up, stepped up, stepping up)
sich abmühen (schuften; sich abrackern; sich abarbeiten)
to drudge; to slave away; to work to pieces; to slave; to work oneself to the bone; to put oneself out; to go out of one's way
- drudge Verb (drudges, drudged, drudging)
- slave away Verb (slaves away, slaved away, slaving away)
- work to pieces Verb (works to pieces, worked to pieces, working to pieces)
- slave Verb (slaves, slaved, slaving)
- work oneself to the bone Verb (works oneself to the bone, worked oneself to the bone, working oneself to the bone)
- put oneself out Verb (puts oneself out, put oneself out, putting oneself out)
- go out of one's way Verb (goes out of one's way, went out of one's way, going out of one's way)

Übersetzung Matrix für sich abmühen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brood		Brut; Gelichter; Gesindel; Gezücht; Jungen; Kanaille; Lumpengesindel; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Sprößlinge; Zeug; junge Tieren
drudge		Arbeitspferd; Arbeitstier; Frau die sich im Haushalt abrackert; Hausmütterchen
fret		Fritt; Handbohrer; Nagelbohrer; kleiner Bohrer
slave		Dienstsklave; Leibeigene; Sklave; Sklavin
worry		Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Grübelei; Kopfzerbrechen; Krankenpflege; Mühe; Mühsal; Pflege; Plackerei; Sorge; Versorgung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brood	sich abmühen; sich abquälen	brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; sinnen; überlegen
drudge	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	grabbeln; scharren; wühlen
fret	sich abmühen; sich abquälen	brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken
go out of one's way	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
put oneself out	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
slave	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
slave away	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	grapschen; klemmen; krallen; wegkappern
step up	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	hinaufgehen
work hard	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	schuften; schwer arbeiten
work oneself to the bone	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
work to pieces	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
worry	sich abmühen; sich abquälen	besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
put oneself out		abgerackert

Wiktionary Übersetzungen für sich abmühen:

Cross Translation:

From	To	Via
• sich abmühen	→ have a tough time	↔ afzien — lijden, ongemak doorstaan
• sich abmühen	→ afflict; distress; aggrieve; aim; attempt; endeavour; try; bother; exert; strain; strive	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

übersetze sich abmühen von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für sich abmühen (Deutsch) ins Englisch

sich abmühen:

sich abmühen Verb

sich abmühen (sich abquälen)

sich abmühen (schuften; sich plagen; sich abrackern)

sich abmühen (schuften; sich abrackern; sich abarbeiten)

Übersetzung Matrix für sich abmühen:

Wiktionary Übersetzungen für sich abmühen:

Verwandte Übersetzungen für sich abmühen