Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schwindet

übersetze schwindet von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schwinden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schwindet (Deutsch) ins Englisch

schwinden:

schwinden Verb (schwinde, schwindest, schwindet, schwand, schwandet, geschwunden)

  1. schwinden (schrumpfen)
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  2. schwinden (schrumpfen; einschrumpfen; verringern; )
    to shrink; to diminish; to decrease; to reduce; to shrivel up; to shrink back; to dwindle; to lessen; to shrivel; to go down; shrink away; to drop
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • diminish Verb (diminishs, diminished, diminishing)
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • shrink back Verb (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • lessen Verb (lessens, lessened, lessening)
    • shrivel Verb (shrivels, shrivelled, shrivelling)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  3. schwinden (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    clear the table; to clear; empty the table
  4. schwinden (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • waining Verb
    • regress Verb (regresses, regressed, regressing)
  5. schwinden (runzligwerden; schrumpfen; einschrumpfen; )
    to shrivel up; to wither
    • shrivel up Verb (shrivels up, shrivelled up, shrivelling up)
    • wither Verb (withers, withered, withering)

Konjugationen für schwinden:

Präsens
  1. schwinde
  2. schwindest
  3. schwindet
  4. schwinden
  5. schwindet
  6. schwinden
Imperfekt
  1. schwand
  2. schwandest
  3. schwand
  4. schwanden
  5. schwandet
  6. schwanden
Perfekt
  1. habe geschwunden
  2. hast geschwunden
  3. hat geschwunden
  4. haben geschwunden
  5. habt geschwunden
  6. haben geschwunden
1. Konjunktiv [1]
  1. schwinde
  2. schwindest
  3. schwinde
  4. schwinden
  5. schwindet
  6. schwinden
2. Konjunktiv
  1. schwände
  2. schwändest
  3. schwände
  4. schwänden
  5. schwändet
  6. schwänden
Futur 1
  1. werde schwinden
  2. wirst schwinden
  3. wird schwinden
  4. werden schwinden
  5. werdet schwinden
  6. werden schwinden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwinden
  2. würdest schwinden
  3. würde schwinden
  4. würden schwinden
  5. würdet schwinden
  6. würden schwinden
Diverses
  1. schwind!
  2. schwindt!
  3. schwinden Sie!
  5. geschwunden
  6. schwindend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schwinden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
decrease Abgang; Abnahme; Abnehmen; Abschwächung; Einsparung; Fallen; Kostenersparnis; Lagerabgang; Reduktion; Rückgang; Rücklauf; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; Verringerung
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
shrink Psychiater
sink Abwaschbecken; Senke; Spülbecken; Waschbecken; Waschtisch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; säubern; verrechnen
clear the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
decrease einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden
diminish einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abnehmen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schrumpfen; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
drop einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; purzeln; sausen; schmeißen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; versenken; versinken; verzinken; weglassen; werfen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen
dwindle einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abnehmen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; verblassen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
empty the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
go down einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen absteigen; herabsteigen; heruntersteigen; hinabsteigen; hinunterkommen; hinuntersteigen; kehren; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niedersteigen; sinken; untergehen; zurückgehen; zurückgreifen
lessen einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; schwach werden; schwächer werden; vermindern
reduce einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abgrenzen; ableiten; abpreisen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; limitieren; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; senken; umzäunen; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
shrink einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen abnehmen; abnehmend; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammenschrumpfen
shrink away einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern
shrink back einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammenschrumpfen
shrivel einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen zusammenschrumpfen
shrivel up einschrumpfen; eintrocknen; falten; mindern; reduzieren; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen zusammenschrumpfen
sink schrumpfen; schwinden abrutschen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; fallen; galvanisieren; glitschen; herabsacken; herunterrutschen; sausen; schrumpfen; segeln; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken; verzinken; zinken; zurückgehen
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
wither einschrumpfen; eintrocknen; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; zusammenschrumpfen abtöten; dahinsiechen; ersterben; verblühen; verdorren; verkümmern; verschwinden; verwelken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "schwinden":


Wiktionary Übersetzungen für schwinden:

schwinden
  1. in bedenklichem Maße abnehmen
  2. Technik: an Volumen abnehmen, ohne sich zu verformen
schwinden
verb
  1. (intransitive) to decrease, shrink, vanish
Cross Translation:
FromToVia
• schwinden → dwindle ↔ verdwijnen — afnemen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden