"schreibt auf" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

aufschreiben:
- register; book; record; note; write down; note down; inscribe; list; enter into; declare; take down; put in writing; set down; put on record
Wiktionary:
- aufschreiben → mark down, make a note, note down, write down
- aufschreiben → make a note, note, write down

Deutsch

Detailübersetzungen für schreibt auf (Deutsch) ins Englisch

aufschreiben:

aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)

aufschreiben (notieren; buchen; eintragen; registrieren; einschreiben; aufzeichnen)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
- register Verb (registers, registered, registering)
- book Verb (books, booked, booking)
- record Verb (records, recorded, recording)
- note Verb (notes, noted, noting)
- write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
- note down Verb (notes down, noted down, noting down)
- inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
- list Verb (lists, listed, listing)
- enter into Verb (enters into, entered into, entering into)
aufschreiben (notieren; anmerken)
to write down; to register; to declare; to take down
- write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
- register Verb (registers, registered, registering)
- declare Verb (declares, declared, declaring)
- take down Verb (takes down, took down, taking down)
aufschreiben (notieren; registrieren; eintragen; aufzeichnen)
to register; to record; to put in writing
- register Verb (registers, registered, registering)
- record Verb (records, recorded, recording)
- put in writing Verb (puts in writing, put in writing, putting in writing)
aufschreiben (notieren)
to write down
- write down Verb (writes down, wrote down, writing down)
aufschreiben (belegen; verzeichnen; festlegen; niederschreiben)
to record; to book; to set down; to put on record
- record Verb (records, recorded, recording)
- book Verb (books, booked, booking)
- set down Verb (sets down, set down, setting down)
- put on record Verb (puts on record, put on record, putting on record)

Konjugationen für aufschreiben:

Präsens

schreibe auf
schreibst auf
schreibt auf
schreiben auf
schreibt auf
schreiben auf

Imperfekt

schrieb auf
schriebst auf
schrieb auf
schrieben auf
schriebt auf
schrieben auf

Perfekt

habe aufgeschrieben
hast aufgeschrieben
hat aufgeschrieben
haben aufgeschrieben
habt aufgeschrieben
haben aufgeschrieben

1. Konjunktiv [1]

schreibe auf
schreibest auf
schreibe auf
schreiben auf
schreibet auf
schreiben auf

2. Konjunktiv

schriebe auf
schriebest auf
schriebe auf
schrieben auf
schriebet auf
schrieben auf

Futur 1

werde aufschreiben
wirst aufschreiben
wird aufschreiben
werden aufschreiben
werdet aufschreiben
werden aufschreiben

1. Konjunktiv [2]

würde aufschreiben
würdest aufschreiben
würde aufschreiben
würden aufschreiben
würdet aufschreiben
würden aufschreiben

Diverses

schreib auf!
schreibt auf!
schreiben Sie auf!
aufgeschrieben
aufschreibend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufschreiben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
book		Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
list		Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
note		Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
record		Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
register		Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
book	aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen	einschreiben
declare	anmerken; aufschreiben; notieren	angeben; anmelden; anzeigen; bezeigen; bezeugen; deklarieren; erweisen; melden; proklamieren; verkünden; verkündigen
enter into	aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren	anfangen; anknöpfen; beginnen; buchen; einschreiben; eintragen; starten
inscribe	aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren	anmelden; bedrücken; einschreiben; eintragen; gravieren; stechen
list	aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren	aufführen; auflisten; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
note	aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
note down	aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
put in writing	aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
put on record	aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
record	aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; eintragen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen	absorbieren; einsprechen; enthalten; erwähnen
register	anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren	anheuern; anmelden; anmustern; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; registrieren
set down	aufschreiben; belegen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen	ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
take down	anmerken; aufschreiben; notieren	ablegen; abschießen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fügen; ganz kaputt und auseinander holen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; niederschießen; protokollieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; totschießen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
write down	anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
set down		dokumentiert; festgelegt

Synonyms for "aufschreiben":

dokumentieren; niederschreiben; schriftlich festhalten; ablegen; bereithalten; speichern

Wiktionary Übersetzungen für aufschreiben:

aufschreiben

verb

(transitiv) etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren
- aufschreiben → mark down; make a note; note down; write down

aufschreiben

verb

to set something down in writing
- write down → aufschreiben

Cross Translation:

From	To	Via
• aufschreiben	→ make a note; note; write down	↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze schreibt auf von Deutsche ins Englisch