Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schneide an

übersetze schneide an von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anschneiden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schneide an (Deutsch) ins Englisch

anschneiden:

anschneiden Verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)

  1. anschneiden (sagen)
    to ventilate; bring something up
  2. anschneiden (zur Sprache bringen)
    to broach; to raise; to bring up
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
  3. anschneiden (Gespräch anknöpfen; aufwerfen; Zur Sprache bringen)
    to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
    • broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
    • broach Verb (broaches, broached, broaching)
    • cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)
  4. anschneiden (aufwerfen)
    to bring up
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)

Konjugationen für anschneiden:

Präsens
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneidet an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
Imperfekt
  1. schnitt an
  2. schnittest an
  3. schnitt an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Perfekt
  1. habe angeschnitten
  2. hast angeschnitten
  3. hat angeschnitten
  4. haben angeschnitten
  5. habt angeschnitten
  6. haben angeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide an
  2. schneidest an
  3. schneide an
  4. schneiden an
  5. schneidet an
  6. schneiden an
2. Konjunktiv
  1. schnitte an
  2. schnittest an
  3. schnitte an
  4. schnitten an
  5. schnittet an
  6. schnitten an
Futur 1
  1. werde anschneiden
  2. wirst anschneiden
  3. wird anschneiden
  4. werden anschneiden
  5. werdet anschneiden
  6. werden anschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anschneiden
  2. würdest anschneiden
  3. würde anschneiden
  4. würden anschneiden
  5. würdet anschneiden
  6. würden anschneiden
Diverses
  1. schneide
  2. schneidet an!
  3. schneiden Sie an!
  5. angeschnitten
  6. anschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anschneiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring something up anschneiden; sagen
bring up Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; zur Sprache bringen aufs Tapet bringen; erbrechen; erziehen; großbringen; herbeiziehen; hinzuziehen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; umhochziehen; zur Sprache bringen; zuziehen
broach Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; zur Sprache bringen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
broach a subject Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
cut into Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
put forward Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen annehmen; aufs Tapet bringen; postulieren; vorbringen; zur Sprache bringen
put on the table Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
raise anschneiden; zur Sprache bringen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
ventilate anschneiden; sagen ausdrücken; belüften; entgegenbringen; in Worte fassen; lüften; mitteilen; sich aus drücken; ventilieren; zuführen

Synonyms for "anschneiden":


Wiktionary Übersetzungen für anschneiden:

Cross Translation:
FromToVia
• anschneiden → cut ↔ aansnijden — het eerste stuk er afsnijden
• anschneiden → break into; broach; cut into ↔ entamer — inciser superficiellement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schneide an







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0398 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden