Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schienen

übersetze schienen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schienen:
  2. scheinen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schienen (Deutsch) ins Englisch

schienen:

schienen Verb (schiene, schienst, schient, schiente, schientet, geschient)

  1. schienen (eine Schiene anbringen)
    to splint; to put in splints
    • splint Verb (splints, splinted, splinting)
    • put in splints Verb (puts in splints, put in splints, putting in splints)

Konjugationen für schienen:

Präsens
  1. schiene
  2. schienst
  3. schient
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Imperfekt
  1. schiente
  2. schientest
  3. schiente
  4. schienten
  5. schientet
  6. schienten
Perfekt
  1. habe geschient
  2. hast geschient
  3. hat geschient
  4. haben geschient
  5. habt geschient
  6. haben geschient
1. Konjunktiv [1]
  1. schiene
  2. schienest
  3. schiene
  4. schienen
  5. schienet
  6. schienen
2. Konjunktiv
  1. schiente
  2. schientest
  3. schiente
  4. schienten
  5. schientet
  6. schienten
Futur 1
  1. werde schienen
  2. wirst schienen
  3. wird schienen
  4. werden schienen
  5. werdet schienen
  6. werden schienen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schienen
  2. würdest schienen
  3. würde schienen
  4. würden schienen
  5. würdet schienen
  6. würden schienen
Diverses
  1. schien!
  2. schient!
  3. schienen Sie!
  5. geschient
  6. schienend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schienen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
splint Bruchschiene; Schiene
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put in splints eine Schiene anbringen; schienen
splint eine Schiene anbringen; schienen

Wiktionary Übersetzungen für schienen:

schienen
verb
  1. Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

scheinen:

scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)

  1. scheinen (ähneln; beleuchten; den Anschein haben; belichten)
    to seem; to appear; to look like; to look
    • seem Verb (seems, seemed, seeming)
    • appear Verb (appears, appeared, appearing)
    • look like Verb (looks like, looked like, looking like)
    • look Verb (looks, looked, looking)
  2. scheinen (leuchten; strahlen; glänzen; schimmern)
    to seem; to look like
    • seem Verb (seems, seemed, seeming)
    • look like Verb (looks like, looked like, looking like)
  3. scheinen (aussehen; ausschauen; sich ergeben)
    to look; to appear; to look like
    • look Verb (looks, looked, looking)
    • appear Verb (appears, appeared, appearing)
    • look like Verb (looks like, looked like, looking like)
  4. scheinen (leuchten; glühen; glänzen; schimmern)
    to shine
    • shine Verb (shines, shined, shining)
  5. scheinen (funkeln; glänzen; flimmern; )
    to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • twinkle Verb (twinkles, twinkled, twinkling)
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • flicker Verb (flickers, flickered, flickering)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shimmer Verb (shimmers, shimmered, shimmering)
    • flare Verb (flares, flared, flaring)
    • give off light Verb (gives off light, gave off light, giving off light)
    • vibrate Verb (vibrates, vibrated, vibrating)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)
  6. scheinen (dünken; halten von; meinen)
    seem to me
  7. scheinen (blinken; glänzen; blitzen; )
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle Verb (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glisten Verb (glistens, glistened, glistening)
    • glitter Verb (glitters, glittered, glittering)
  8. scheinen (strahlen; leuchten)
    to blaze; to radiate; to shine; to glow with; to beam
    • blaze Verb (blazes, blazed, blazing)
    • radiate Verb (radiates, radiated, radiating)
    • shine Verb (shines, shined, shining)
    • glow with Verb (glows with, glowed with, glowing with)
    • beam Verb (beams, beamed, beaming)
  9. scheinen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    to outshine
    • outshine Verb (outshines, outshone, outshining)
  10. scheinen (beleuchten; erleuchten; strahlen; belichten)
    to throw light upon
    • throw light upon Verb (throws light upon, threw light upon, throwing light upon)
  11. scheinen (schimmern; leuchten; glänzen)
    shine lightly; to shine

Konjugationen für scheinen:

Präsens
  1. scheine
  2. scheinst
  3. scheint
  4. scheinen
  5. scheint
  6. scheinen
Imperfekt
  1. schien
  2. schienst
  3. schien
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Perfekt
  1. habe geschienen
  2. hast geschienen
  3. hat geschienen
  4. haben geschienen
  5. habt geschienen
  6. haben geschienen
1. Konjunktiv [1]
  1. scheine
  2. scheinest
  3. scheine
  4. scheinen
  5. scheinet
  6. scheinen
2. Konjunktiv
  1. schiene
  2. schienest
  3. schiene
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Futur 1
  1. werde scheinen
  2. wirst scheinen
  3. wird scheinen
  4. werden scheinen
  5. werdet scheinen
  6. werden scheinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scheinen
  2. würdest scheinen
  3. würde scheinen
  4. würden scheinen
  5. würdet scheinen
  6. würden scheinen
Diverses
  1. schein!
  2. scheint!
  3. scheinen Sie!
  5. geschienen
  6. scheinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für scheinen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beam Balken; Joch; Kreuzholz; Querbalken; Querholz; Strahl; Strahlenbündel
blaze Brand; Feuer; Feuermeer; Feuersbrunst; Flamme; Flammenmeer
flare Fackel; Leuchtgranate; Leuchtkugel; Schlag; Signalflamme; weiter Hosenschlag
flicker Flimmern; Funke; Funkeln; Fünkchen; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer
glitter Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Schimmern
look Augenaufschläge; Augenblicke; Ausdruck; Aussehen; Blick; Einblick; Erscheinung; Erscheinungsform; Gesichtsausdruck; Gestalt; Redensart; Redewendung; Sprichwort; ansicht; Äußerung
radiate Glänzen; Scheinen; Schimmer
shine Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schein; Scheinen; Schimmer; Schimmern
sparkle Blitzen; Flimmern; Funkeln; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schimmer; Schimmern
twinkle Funkeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appear ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; sich ergeben; ähneln auftauchen; erscheinen
beam flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen; übertragen
blaze leuchten; scheinen; strahlen dominant anwesend sein; flackern; flammen; funkeln; lichterloh brennen; lodern; stark anwesend sein
flare flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
flicker flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern aufflackern; auflodern
give off light flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
glisten aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glitter aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
glow with leuchten; scheinen; strahlen dominant anwesend sein; stark anwesend sein
look ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; sich ergeben; ähneln anblicken; anschauen; ansehen; begucken; besehen; betrachten; beäugen; hinblicken; schauen
look like ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; ähneln gleichen; ähneln
outshine glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
radiate flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausstrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
seem beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln gleichen; ähneln
seem to me dünken; halten von; meinen; scheinen
shimmer flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern
shine aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; blinken; blitzen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
shine lightly glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
sparkle aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen blinken; blitzen; flammen; funkeln; funken; glimmen; glitzern; perlen; perlig; prickeln; schäumen
throw light upon beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen
twinkle flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern funkeln
vibrate flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern vibrieren; zittern; zucken

Synonyms for "scheinen":


Wiktionary Übersetzungen für scheinen:

scheinen
  1. Licht aussenden
  2. in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
scheinen
verb
  1. to appear, to seem
  2. to appear
  3. to emit light
  4. to impress, to seem
Cross Translation:
FromToVia
• scheinen → seem ↔ voorkomen — dunken, toeschijnen
• scheinen → shine ↔ stralen — licht weerkaatsen
• scheinen → shine; glow ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• scheinen → act; perform ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
• scheinen → appear; seem; look; act; look like ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1361 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden