Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schürten

übersetze schürten von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schüren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schürten (Deutsch) ins Englisch

schüren:

schüren Verb (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)

  1. schüren (umruhren; bewegen; anschüren)
    to churn; to stir
    • churn Verb (churns, churned, churning)
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
  2. schüren (anblasen; brennen; anschüren; anfeuern; anfachen)
    blow the fire; fan a flame
  3. schüren (bewegen; erregen; aufregen; beunruhigen; anschüren)
    to stir; to agitate; to shake up; to budge
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • agitate Verb (agitates, agitated, agitating)
    • shake up Verb (shakes up, shook up, shaking up)
    • budge Verb (budges, budged, budging)
  4. schüren (anblasen; anfachen; anschüren)
    to stir up; stoke up; to poke up
  5. schüren (ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; )
    to encourage
    • encourage Verb (encourages, encouraged, encouraging)

Konjugationen für schüren:

Präsens
  1. schüre
  2. schürst
  3. schürt
  4. schüren
  5. schürt
  6. schüren
Imperfekt
  1. schürte
  2. schürtest
  3. schürte
  4. schürten
  5. schürtet
  6. schürten
Perfekt
  1. bin geschürt
  2. bist geschürt
  3. ist geschürt
  4. sind geschürt
  5. seid geschürt
  6. sind geschürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schüre
  2. schürest
  3. schüre
  4. schüren
  5. schüret
  6. schüren
2. Konjunktiv
  1. schürete
  2. schüretest
  3. schürete
  4. schüreten
  5. schüretet
  6. schüreten
Futur 1
  1. werde schüren
  2. wirst schüren
  3. wird schüren
  4. werden schüren
  5. werdet schüren
  6. werden schüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schüren
  2. würdest schüren
  3. würde schüren
  4. würden schüren
  5. würdet schüren
  6. würden schüren
Diverses
  1. schür!
  2. schürt!
  3. schüren Sie!
  5. geschürt
  6. schürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schüren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
churn Butterfaß
shake up Aufregung; Aufruhr; Sensation
stir Durcheinander; Gezänk; Scherrerei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitate anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren agieren; handeln; rühren; tun
blow the fire anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
budge anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren bewegen; fliehen; in Bewegung bringen; rühren; sich regen; weichen
churn anschüren; bewegen; schüren; umruhren buttern; grabbeln; kreiseln; scharren; sich drehen; wirbeln; wühlen
encourage anblasen; anfachen; anschüren; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; schüren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; beleben; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; motivieren; neubeleben; stimulieren; unterstützen; wecken
fan a flame anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; brennen; schüren
poke up anblasen; anfachen; anschüren; schüren anstiften; aufschüren; aufwiegeln
shake up anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren aufschütteln
stir anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren; umruhren anrühren; anstiften; antupfen; aufschüren; aufschütteln; aufwiegeln; berühren; bewegen; leicht berühren; mischen; rühren; streifen; tippen; touchieren; tupfen
stir up anblasen; anfachen; anschüren; schüren anblasen; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; einen Aufruhr machen; erhitzen; erregen; hetzen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
stoke up anblasen; anfachen; anschüren; schüren

Synonyms for "schüren":


Wiktionary Übersetzungen für schüren:

schüren
verb
  1. Feuer durch Herumstochern anfachen
  2. übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten
schüren
verb
  1. to exacerbate, to cause to grow or become greater
  2. to poke a fire to remove ash or promote burning
  3. to poke, pierce
  4. to feed, stir up
Cross Translation:
FromToVia
• schüren → bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden