Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schön

übersetze schön von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. schön:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schön (Deutsch) ins Englisch

schön:

schön Adjektiv

  1. schön (attraktiv; hübsch; süß; )
    beautiful; pretty; charming; nice; lovely; handsome; snap; good-looking; good looking; personable
  2. schön (angenehm; toll; spaßig; )
    pleasant; nice; lovely; easy going; good
  3. schön (hübsch; nett; gutaussehend; attraktiv; schmuck)
    beautiful; handsome; pretty
  4. schön (anmutig; lieblich; hübsch; )
    enchanting; attractive; entrancing; charming; pretty; lovely
  5. schön
    pleasant
  6. schön (sympathisch; hübsch; nett; )
    sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing
  7. schön (attraktiv; anmutig; reizend)
    attractive; cute; appealing; adorable; enchanting; charming; sweet; lovely
  8. schön (charmant; freundlich; sympathisch; )
    nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive
  9. schön (herzlich; freundlich; sympathisch; )
    warm-hearted
    cordial
    – politely warm and friendly 1
    • cordial Adjektiv
      • a cordial handshake1
    hearty
    – showing warm and heartfelt friendliness 1
    • hearty Adjektiv
      • a hearty welcome1
    affectionate
    – having or displaying warmth or affection 1
    warm
    – psychologically warm; friendly and responsive 1
    • warm Adjektiv
      • a warm greeting1
      • a warm personality1
      • warm support1
  10. schön (angenehm; fein; herrlich; erfreulich)
    fine; delicate; slim
  11. schön (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    comfortable
  12. schön (reizend; attraktiv; verlockend; )
    appealing; tempting; attractive; desireable; alluring; inviting
  13. schön (sehr gefallig; hübsch; allerliebst; )
    dinky; sweetest; charming; most charming
  14. schön (anziehend; verlockend; attraktiv; )
    appealing; inviting; attractive; attracting; alluring; enchanting; adorable; lovely; charming
  15. schön (dekorativ; gutaussehend; elegant; fein; attraktiv)
    decorative; ornamental
  16. schön (vergnüglich; angenehm; gemütlich; )
    pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy
  17. schön (bewundernswert)
    admirable; wonderful
  18. schön (appetitlich)
    appetizing; appetising
  19. schön (lieblich; hübsch; niedlich; )
    sweet; charming; lovely
  20. schön (schmeichelhaft; schmeichelnd)
    appealing to the eye; attractive

Übersetzung Matrix für schön:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring Betören; Provozieren
attracting Betören
charming Betören; Einpalmen
engaging Anheuern; Anstellen
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
inviting Betören
slim Abnehmen; Diät halten
snap Biskuit; Gebäck; Keks; Kuchen; Zwieback
sweet Geliebte; Herzchen; Leckerei; Leckereien; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süßigkeiten; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
sweetest Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
tempting Betören; Locken; Verleiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alluring flirten
fine eine Geldbuße auferlegen
snap anbeißen; andocken; anfahren; anschnauzen; aufbrechen; ausrichten; beißen; bersten; beschädigen; brechen; explodieren; flattern; kaputtmachen; knacken; knistern; platzen; prasseln; schnipsen; wappern; zerreißen; zerspringen; zubeißen
warm aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirable bewundernswert; schön
adorable anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; hübsch; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; begehrenswert; beliebt; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; gefragt; gesucht; gewollt; gewünscht; goldig; lieb; nett; niedlich; populär; reizend; süß
affectionate entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend an etwas hängend; anhänglich; ausgewählt; beliebt; ergeben; etwas zugetan sein; geliebt; gerngesehen; innig; lieb; liebend; liebevoll; liebreich; populär; teuer; wert; zugetan
agreeable angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich; wohltuend
alluring allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; gutaussehend; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend
appealing allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; erfreulich; fein; flott; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; sympathisch; süß; verlockend; zierlich ansprechend
appetising appetitlich; schön appetitanregend; appetittlich; lecker; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schmackhaft; verlockend
appetizing appetitlich; schön appetitanregend; appetittlich; lecker; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schmackhaft; verlockend
attractive allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmeichelhaft; schmeichelnd; schön; sympathisch; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; entzückend; gutaussehend; niedlich; reizend; verlockend
beautiful angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich bildhübsch; bildschön; entzückend; glänzend; wunderschön
charming allerliebst; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; sehr gefallig; sympathisch; süß; verlockend; zierlich Liebenswürdig; anmutig; charmant; entzückend; freundlich; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; niedlich; reizend; süß; zierlich
comfortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; bequem; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; ruhig; tragbar; wohltuend; zu tragen
congenial allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich einig; einstimmig; gleichgestimmt
cordial entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend gutgemeint; herzlich; wohlgemeint
cosy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend; wohltuend
cozy angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; gemutlich; gemütlich; gesellig; komfortabel; kuschelig; stimmungsvoll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend; wohltuend
cute anmutig; attraktiv; reizend; schön allerliebst; amüsant; angenehm; drollig; einmalig; einzig; einzigartig; ergötzlich; fesch; flaumig; geistreich; gesellig; goldig; humoristisch; humorvoll; komisch; lieb; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; reizend; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; süß; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
decorative attraktiv; dekorativ; elegant; fein; gutaussehend; schön
delicate angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brechbar; brenzlig; bröcklig; brüchig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; furchtbar; gebrechlich; gefährlich; gläsern; grazil; heikel; hilflos; hinderlich; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lästig; mißlich; mäkelig; mürbe; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schlimm; schmächtig; schwach; schwer; schwierig; schwächlich; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich; zärtlich
dinky allerliebst; anmutig; charmant; entzückend; graziös; hübsch; reizend; schön; sehr gefallig
enchanting allerliebst; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; charmant; einladend; entzückend; gefällig; goldig; graziös; hübsch; lieblich; reizend; reizvoll; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich allerliebst; bezaubernd; charmant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; ergreifend; erhebend; faszinierend; fesselnd; flaumig; gesamt; goldig; gründlich; herzgewinnend; integral; integrierend; interessant; intrigieren; komplett; lieb; nett; niedlich; reizend; spannend; süß; vollkommen; vollständig; völlig; zauberhaft
endearing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
engaging allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
entrancing allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; graziös; gutartig; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schön; sympathisch; zierlich
good-looking angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich gutaussehend; hübsch
handsome angenehm; anziehend; attraktiv; fesch; flott; gutaussehend; hübsch; nett; reizend; schick; schmuck; schön; süß; zierlich anmutig; aufgeweckt; edel; elegant; entzückend; fein; fiffig; galant; gescheit; geschickt; geschmeidig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; hübsch; lieblich; pfiffig; reizend; schick; schlau; verschmitzt; zierlich
hearty entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend zutiefst
inviting anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; einladend; flott; gutaussehend; hübsch; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schön; verlockend; zierlich anziehend; attraktiv; reizend; schmackhaft; verführerisch; verlockend
likable allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundschaftlich; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; zierlich
lovely allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anmutsvoll; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; einladend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hold; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; reizvoll; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßig; sympathisch; süß; toll; vergnüglich; vergnügt; verlockend; wohltuend; zierlich Liebenswürdig; allerliebst; anmutig; bildhübsch; charmant; edel; einmalig; einzig; einzigartig; elegant; entzückend; fein; flaumig; freundlich; galant; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; süß; verschmitzt; zierlich
nice allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; behaglich; bezaubernd; charmant; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; herrlich; herzgewinnend; herzlich

Synonyms for "schön":


Wiktionary Übersetzungen für schön:

schön
adjective
  1. showing or requiring great precision or sensitive discernment
  2. attractive
  3. very good
  4. pleasant; enjoyable
  5. pretty or attractive
  6. ironic: how unfortunate
  7. of weather: pleasant, clear
  8. possessing charm and attractive
  9. pleasing or appealing to the senses
  10. especially of women and children: pleasant, attractive
adverb
  1. In a beautiful manner
Cross Translation:
FromToVia
• schön → nice; beautiful; pretty ↔ mooi — prettig in voorkomen, aangenaam om naar te kijken, schoon
• schön → become; beautiful ↔ abeausir — (vieilli) Se mettre au beau.
• schön → beautiful; pretty; handsome; fine; lovely; fair ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• schön → beautiful ↔ belle — Féminin singulier de beau

Verwandte Übersetzungen für schön







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden