Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze schädlich

übersetze schädlich von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

schädlich:
- damaging; harm causing; disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable; not suiting; disagreeing with
- harmful to
Wiktionary:
- schädlich → harmful, damaging, noisome, inimical, detrimental, destructive, pernicious
- schädlich → damaging, prejudicial, harmful, disadvantageous, detrimental, adverse

Deutsch

Detailübersetzungen für schädlich (Deutsch) ins Englisch

schädlich:

schädlich Adjektiv

schädlich (schädigend; nachteilig)
damaging; harm causing
- damaging Adjektiv
- harm causing Adjektiv
schädlich (ungünstig; nachteilig; unvorteilhaft; giftig)
disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable
- disadvantuous Adjektiv
- unfavourable Adjektiv, britisch
- detrimental Adjektiv
- unprofitable Adjektiv
- unfavorable Adjektiv, amerikanisch
schädlich (nicht passend; nicht geschikt)
not suiting
- not suiting Adjektiv
schädlich
detrimental; disagreeing with
- detrimental Adjektiv
- disagreeing with Adjektiv

schädlich Verb

schädlich (schaden)
harmful to
- harmful to Verb

Übersetzung Matrix für schädlich:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damaging		Beschädigen; Beschädigung; Schaden zufügen; Verletzen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detrimental		nachteilig sein für; schädigen; schädigend
harmful to	schaden; schädlich
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
damaging	nachteilig; schädigend; schädlich	belastend; schadend; schwierig
detrimental	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	nachteilig
unfavorable	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft
unfavourable	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft
unprofitable	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	unrentabel; verlustbringend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disadvantuous	giftig; nachteilig; schädlich; ungünstig; unvorteilhaft	nachteilig
disagreeing with	schädlich
harm causing	nachteilig; schädigend; schädlich	nachteilig
not suiting	nicht geschikt; nicht passend; schädlich

Synonyms for "schädlich":

nachteilig; negativ; nicht der Weisheit letzter Schluss; schlecht; suboptimal; unglücklich; ungut; ungünstig; widrig
abträglich; hinderlich
auf schädliche Weise
destruktiv; obliterierend; vernichtend; zerstörend; zerstörerisch
beklemmend; unheilvoll

Wiktionary Übersetzungen für schädlich:

schädlich

adjective

zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend
- schädlich → harmful; damaging

schädlich

adjective

hurtful or noxious to health
- noisome → ungesund; schädlich
harmful
- inimical → schädlich
likely to be damaging
- harmful → schädlich
causing damage or harm
- detrimental → abträglich; schädlich
causing destruction; damaging
- destructive → destruktiv; schädlich; zerstörend
causing much harm
- pernicious → schädlich; bösartig; verderblich; perniziös

Cross Translation:

From	To	Via
• schädlich	→ damaging	↔ schadelijk — schade toebrengend
• schädlich	→ prejudicial; harmful; disadvantageous; detrimental; adverse	↔ nadelig — kwalijk, schadelijk