Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze sanieren

übersetze sanieren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sanieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sanieren (Deutsch) ins Englisch

sanieren:

sanieren Verb (saniere, sanierst, saniert, sanierte, saniertet, saniert)

  1. sanieren (umgestalten; neustrukturieren)
    to clean up; to redevelop; to restore; to reorganize; to reorganise
    • clean up Verb (cleans up, cleaned up, cleaning up)
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • reorganize Verb, amerikanisch (reorganizes, reorganized, reorganizing)
    • reorganise Verb, britisch

Konjugationen für sanieren:

Präsens
  1. saniere
  2. sanierst
  3. saniert
  4. sanieren
  5. saniert
  6. sanieren
Imperfekt
  1. sanierte
  2. saniertest
  3. sanierte
  4. sanierten
  5. saniertet
  6. sanierten
Perfekt
  1. habe saniert
  2. hast saniert
  3. hat saniert
  4. haben saniert
  5. habt saniert
  6. haben saniert
1. Konjunktiv [1]
  1. saniere
  2. sanierest
  3. saniere
  4. sanieren
  5. sanieret
  6. sanieren
2. Konjunktiv
  1. sanierte
  2. saniertest
  3. sanierte
  4. sanierten
  5. saniertet
  6. sanierten
Futur 1
  1. werde sanieren
  2. wirst sanieren
  3. wird sanieren
  4. werden sanieren
  5. werdet sanieren
  6. werden sanieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sanieren
  2. würdest sanieren
  3. würde sanieren
  4. würden sanieren
  5. würdet sanieren
  6. würden sanieren
Diverses
  1. sanier!
  2. saniert!
  3. sanieren Sie!
  5. saniert
  6. sanierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sanieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
restore Wiederherstellung; Wiederherstellung vom Band
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clean up neustrukturieren; sanieren; umgestalten Stall ausmisten; ausmisten; ausräumen; sauber machen
redevelop neustrukturieren; sanieren; umgestalten erneuern; herstellen; neugestalten; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen
reorganise neustrukturieren; sanieren; umgestalten neustrukturieren; reformieren; reorganisieren; umgestalten
reorganize neustrukturieren; sanieren; umgestalten neustrukturieren; reformieren; reorganisieren; umgestalten
restore neustrukturieren; sanieren; umgestalten ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; instandsetzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen

Synonyms for "sanieren":


Wiktionary Übersetzungen für sanieren:

sanieren
verb
  1. Wirtschaft, (reflexiv), (umgangssprachlich) wirtschaftlich gesunden, wirtschaftliche Probleme überwinden
  2. Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
  3. Wirtschaft: wieder rentabel machen
Cross Translation:
FromToVia
• sanieren → reorganize ↔ saneren — met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand
• sanieren → cure; heal; remedy ↔ assainir — rendre sain.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0267 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden