Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze ruhen

übersetze ruhen von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ruhen:
- repose; rest; take a rest
Wiktionary:
- ruhen → rest, stall, quiet
- ruhen → rest, repose

Deutsch

Detailübersetzungen für ruhen (Deutsch) ins Englisch

ruhen:

ruhen Verb (ruhe, ruhst, ruht, ruhte, ruhtet, geruht)

ruhen (ausruhen; sich ausruhen; sich erholen; pausieren)
to repose; to rest; to take a rest
- repose Verb (reposes, reposed, reposing)
- rest Verb (rests, rested, resting)
- take a rest Verb (takes a rest, took a rest, taking rest)

Konjugationen für ruhen:

Präsens

ruhe
ruhst
ruht
ruhen
ruht
ruhen

Imperfekt

ruhte
ruhtest
ruhte
ruhten
ruhtet
ruhten

Perfekt

habe geruht
hast geruht
hat geruht
haben geruht
habt geruht
haben geruht

1. Konjunktiv [1]

ruhe
ruhest
ruhe
ruhen
ruhet
ruhen

2. Konjunktiv

ruhte
ruhtest
ruhte
ruhten
ruhtet
ruhten

Futur 1

werde ruhen
wirst ruhen
wird ruhen
werden ruhen
werdet ruhen
werden ruhen

1. Konjunktiv [2]

würde ruhen
würdest ruhen
würde ruhen
würden ruhen
würdet ruhen
würden ruhen

Diverses

ruh!
ruht!
ruhen Sie!
geruht
ruhend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ruhen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rest		Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Pausenzeichen; Rest; Restbestand; Ruhelage; Ruhestellung; kleineUnterstützung; Überbleibsel
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
repose	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
rest	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
take a rest	ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen

Synonyms for "ruhen":

dösen; koksen; pennen; pofen; ratzen; schlafen; schlummern; schnarchen
ausruhen; bleiben
auf Eis liegen; einfrieren; erlahmen; festfahren; gleichbleiben; ins Stocken geraten; ins Stocken kommen; lahm liegen; stagnieren; stillstehen; stocken

Wiktionary Übersetzungen für ruhen:

ruhen

verb

sich erholen, eine Pause machen
- ruhen → rest
Position einnehmen
- ruhen → rest
vorübergehend stillgelegt sein
- ruhen → stall

ruhen

verb

to cause someone to become quiet
- quiet → ruhen
intransitive: take repose
- rest → ruhen

Cross Translation:

From	To	Via
• ruhen	→ rest	↔ rusten — werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
• ruhen	→ rest; repose	↔ reposer — Être établi, appuyé, fondé.
• ruhen	→ repose	↔ reposer — Être déposé, être placé en quelque endroit.

Computerübersetzung von Drittern: