Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze richtig

übersetze richtig von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. richtig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für richtig (Deutsch) ins Englisch

richtig:

richtig Adjektiv

  1. richtig (korrekt; gut; gründlich; )
    accurate; right; correct; precise
  2. richtig (wahr; genau; prezies)
    true; right; truethfull; precise; exact
  3. richtig (einverstanden; in Ordnung; tadellos)
    agree; correct; fine; right; good
  4. richtig (berechtigt; zu recht)
    justly; correctly
  5. richtig (wirklich; wahr)
    veritable; true
  6. richtig (genau; korrekt; haargenau)
    exactly; just

richtig

  1. richtig (recht)
    quite right

Übersetzung Matrix für richtig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fine Buße; Büßen; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
good Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
right Gerechtigkeit; Recht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; ausstellen; austeilen; beifallen; beipflichten; bewilligen; decken; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einstimmen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichen; gutheißen; ja knicken; recht geben; stimmen; vereinbaren; zugeben; zugestehen; zuweisen; übereinkommen; übereinstimmen
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; gutmachen; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen
fine eine Geldbuße auferlegen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accurate akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher; vorsichtig
correct akkurat; einverstanden; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; korrekt; makellos; ordentlich; passend; tadellos
exact genau; prezies; richtig; wahr abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; passend; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
precise akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; wahr akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; eng; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; peinlichgenau; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich; vorsichtig
veritable richtig; wahr; wirklich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correctly berechtigt; richtig; zu recht
exactly genau; haargenau; korrekt; richtig akkurat; genau; genaugenommen; korrekt
justly berechtigt; richtig; zu recht
right rechts abbiegen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quite right recht; richtig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
fine einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos angenehm; bewährt; dünn; erfreulich; erprobt; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; gesellig; gut; gutartig; herrlich; hervorragend; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; prima; probat; pudelwohl; riesig; sauwohl; schön; sehr gut; subtil; sympathisch; umgänglich; zart
good einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos amüsant; angenehm; artig; befähig; behaglich; brav; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fein; fähig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; kapabel; kompetent; nett; sachkundig; sachverständig; schön; sittsam; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; wohltuend
just genau; haargenau; korrekt; richtig aufrichtig; bloß; einfach; gerade; gerade eben; gerade noch; haarscharf; hart; kurzerhand; kurzweg; neulich; nur; rechtschaffen; vorhin
right akkurat; einverstanden; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; richtig; tadellos; wahr angemessen; anständig; auf der rechten Seite; aufrichtig; eben; eben noch; ehrenwert; ehrlich; fair; geeignet; gerade; gerade eben; gerecht; geziemend; korrekt; passend; recht; rechts; redlich; schicklich; soeben
true genau; prezies; richtig; wahr; wirklich aufrichtig; effektiv; ehrlich; essentiell; fair; faktisch; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; grundlegend; grundsätzlich; offen; offenherzig; pur; sachlich; treugesinnt; treuherzig; wahrhaftig; wahrheitsgetreu; wesentlich; wirklich
truethfull genau; prezies; richtig; wahr

Synonyms for "richtig":


Wiktionary Übersetzungen für richtig:

richtig
adverb
  1. wirklich
adjective
  1. wahr, nicht falsch
richtig
interjection
  1. expression of support
adjective
  1. free from error
  2. fit, suitable
  3. complete, thorough
  4. entitled to its name, true
  5. informal: utter
  6. complying with justice, correct
adverb
  1. in a proper manner
  2. in a correct manner
Cross Translation:
FromToVia
• richtig → appropriate ↔ terecht — gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is
• richtig → correct ↔ klopt — bevestiging
• richtig → correct ↔ juist — zoals het moet, waar
• richtig → exact; precise; accurate; correct; proper; right; on time; prompt; punctual; regular; timely ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• richtig → regular; on time; prompt; punctual; timely; accurate; even; steady; constant ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
• richtig → entirely; absolutely; completely; totally; quite ↔ tout à fait — Entièrement, absolument.

Verwandte Übersetzungen für richtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0920 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden