Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze quellen

übersetze quellen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. quellen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für quellen (Deutsch) ins Englisch

quellen:

quellen Verb (quelle, quellst, quellt, quellte, quelltet, gequellt)

  1. quellen (einweichen; aufweichen)
    to soak; to leave to soak
    • soak Verb (soaks, soaked, soaking)
    • leave to soak Verb (leaves to soak, left to soak, leaving to soak)
  2. quellen (sprudeln)
    to bubble
    • bubble Verb (bubbles, bubbled, bubbling)
  3. quellen (im Kopf aufkommen; sprudeln; herausquellen; )
    brain wave; to well up

Konjugationen für quellen:

Präsens
  1. quelle
  2. quellst
  3. quellt
  4. quellen
  5. quellt
  6. quellen
Imperfekt
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Perfekt
  1. habe gequellt
  2. hast gequellt
  3. hat gequellt
  4. haben gequellt
  5. habt gequellt
  6. haben gequellt
1. Konjunktiv [1]
  1. quelle
  2. quellest
  3. quelle
  4. quellen
  5. quellet
  6. quellen
2. Konjunktiv
  1. quellte
  2. quelltest
  3. quellte
  4. quellten
  5. quelltet
  6. quellten
Futur 1
  1. werde quellen
  2. wirst quellen
  3. wird quellen
  4. werden quellen
  5. werdet quellen
  6. werden quellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quellen
  2. würdest quellen
  3. würde quellen
  4. würden quellen
  5. würdet quellen
  6. würden quellen
Diverses
  1. quell!
  2. quellt!
  3. quellen Sie!
  5. gequellt
  6. quellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für quellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soak Saufbold; Säufer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brain wave aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
bubble quellen; sprudeln perlen; perlig; prickeln; schäumen
leave to soak aufweichen; einweichen; quellen
soak aufweichen; einweichen; quellen abweichen; aufweichen; durchtränken mit flüssigem; einweichen; tränken; weichen
well up aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln

Synonyms for "quellen":


Wiktionary Übersetzungen für quellen:

quellen
verb
  1. (intransitiv) anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim backen)
  2. (intransitiv) von Flüssigkeiten: austreten oder ansteigen
quellen
verb
  1. to issue forth

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden