"miserabel" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

miserabel:
- miserable; wretched; naseaus; rotten; poor; awful; lousy; distressed; pathetic; distressful; pitiful
Wiktionary:
- miserabel → miserable, terrible, wretched
- miserabel → wretched, miserable, meager, dismal, shabby, seedy, lame

Deutsch

Detailübersetzungen für miserabel (Deutsch) ins Englisch

miserabel:

miserabel Adjektiv

miserabel (elend; erbärmlich; schlecht; unpäßlich)
miserable; wretched; naseaus; rotten
- miserable Adjektiv
- wretched Adjektiv
- naseaus Adjektiv
- rotten Adjektiv
miserabel (dürftig; spärlich; schmächtig; empfindlich; knapp; klein; schwach; winzig; geringfügig; sparsam; mager; hager; kläglich; eng; fein; schlecht; gering; hohl; dünn; öde; karg; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; schäbig; handlich; unscheinbar; ungültig; zerbrechlich; flau; schütter; nichtig; vergänglich; gedrungen; grundlos; kärglich; schadhaft; gebrechlich; schwächlich; kränklich; sehrklein)
poor
- poor Adjektiv
miserabel (elend; erbärmlich; jämmerlich)
miserable; awful; rotten
- miserable Adjektiv
- awful Adjektiv
- rotten Adjektiv
miserabel (elend)
lousy; awful; rotten
- lousy Adjektiv
- awful Adjektiv
- rotten Adjektiv
miserabel (jämmerlich; erbärmlich)
distressed; wretched
- distressed Adjektiv
- wretched Adjektiv
miserabel (erbärmlich; kläglich; jämmerlich)
miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful
- miserable Adjektiv
- pathetic Adjektiv
- wretched Adjektiv
- distressful Adjektiv
- pitiful Adjektiv

Übersetzung Matrix für miserabel:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distressed	erbärmlich; jämmerlich; miserabel	betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
distressful	erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
lousy	elend; miserabel	armselig; lumpig
miserable	elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich	armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; mittellos; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
pathetic	erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel	melodramatisch; pathetisch
pitiful	erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel	bedauernswert; beklagenswert; jammervoll; jämmerlich; kläglich
poor	dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde	abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
rotten	elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel; schlecht; unpäßlich	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; morsch; mürbe; obszön; platt; ranzig; rüde; schal; schamlos; schlecht; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stinkend; stinkig; trivial; ungeschlacht; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
wretched	elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; schlecht; unpäßlich	elend; elende; erbärmliche; jammernd; jammervoll; jämmerliche; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; stümperhaft; unglücklich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
awful	elend; erbärmlich; jämmerlich; miserabel	Angst einjagend; beängstigend; entsetzlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; schlimm; schrecklich
naseaus	elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich

Synonyms for "miserabel":

grottenschlecht; grottig; katastrophal; lausig; mies; sehr schlecht; unter aller Sau
abgrundtief; abgründig; entsetzlich

Wiktionary Übersetzungen für miserabel:

miserabel

adjective

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
- miserabel → miserable

miserabel

adjective

very bad (at)
- miserable → miserabel
in a state of misery
- miserable → miserabel; erbärmlich; jämmerlich
very bad
- terrible → furchtbar; miserabel
very miserable
- wretched → sehr schlecht; miserabel

Cross Translation:

From	To	Via
• miserabel	→ wretched; miserable; meager; dismal	↔ ellendig — erg onaangenaam
• miserabel	→ shabby; seedy; lame	↔ ringard — (familier, fr) démodé, de mauvais goût.

Remove Ads

übersetze miserabel von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für miserabel (Deutsch) ins Englisch

miserabel:

miserabel Adjektiv

miserabel (elend; erbärmlich; schlecht; unpäßlich)

miserabel (elend; erbärmlich; jämmerlich)

miserabel (elend)

miserabel (jämmerlich; erbärmlich)

miserabel (erbärmlich; kläglich; jämmerlich)

Übersetzung Matrix für miserabel:

Synonyms for "miserabel":

Wiktionary Übersetzungen für miserabel: