Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze melancholisch

übersetze melancholisch von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

melancholisch:
- melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive; morbid; pessimistic; splenetic
Wiktionary:
- melancholisch → melancholic, melancholy
- melancholisch → melancholy

Deutsch

Detailübersetzungen für melancholisch (Deutsch) ins Englisch

melancholisch:

melancholisch Adjektiv

melancholisch (schwermütig; trübselig)
melancholic; nostalgic; wistful; sad; pensive
- melancholic Adjektiv
- nostalgic Adjektiv
- wistful Adjektiv
- sad Adjektiv
- pensive Adjektiv
melancholisch (schwarzseherisch; pessimistisch)
morbid; pessimistic; melancholic
- morbid Adjektiv
- pessimistic Adjektiv
- melancholic Adjektiv
melancholisch
melancholic; splenetic
- melancholic Adjektiv
- splenetic Adjektiv
melancholisch
melancholic
- melancholic Adjektiv

Übersetzung Matrix für melancholisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancholic		Melancholiker
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
melancholic	melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch; schwermütig; trübselig	melancholische; schwermütige
morbid	melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch
nostalgic	melancholisch; schwermütig; trübselig	nostalgisch
pensive	melancholisch; schwermütig; trübselig	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedankenvoll; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; nachdenkend; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
pessimistic	melancholisch; pessimistisch; schwarzseherisch	bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
sad	melancholisch; schwermütig; trübselig	Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrüblich; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
splenetic	melancholisch
wistful	melancholisch; schwermütig; trübselig	bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholische; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig

Synonyms for "melancholisch":

bedrückt; schwermütig; trübsinnig; wehmütig
goth; naiv; träumerisch; versunken; verträumt; visionär; weltfremd

Wiktionary Übersetzungen für melancholisch:

melancholisch

adjective

schwermütig, Melancholie habend
- melancholisch → melancholic

melancholisch

adjective

Affected with sadness or depression
- melancholy → schwermütig; melancholisch
filled with or affected by melancholy
- melancholic → melancholisch

Cross Translation:

From	To	Via
• melancholisch	→ melancholy	↔ melancholiek — met droevige gedachten aan de dagen van weleer