Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze mächtig

übersetze mächtig von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

mächtig:
- tremendous; huge; terrible
Wiktionary:
- mächtig → master, mighty, thick, powerful, hefty
- mächtig → mighty, powerful, potent, strong, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant

Deutsch

Detailübersetzungen für mächtig (Deutsch) ins Englisch

mächtig:

mächtig Adjektiv

mächtig (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; gewaltig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
tremendous; huge; terrible
- tremendous Adjektiv
- huge Adjektiv
- terrible Adjektiv

Übersetzung Matrix für mächtig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
huge	energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer	Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beängstigend; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; überwältigend
terrible	energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer	arg; armselig; bösartig; böse; düster; elend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; grausam; grausig; gruselig; gräßlich; katastrophal; schaudererregend; schauderhaft; schauderlich; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; teuflisch; unangenehm; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll
tremendous	energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer	Angst einjagend; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beängstigend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; fabelhaft; formidabel; furchterregend; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; phantastisch; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend

Synonyms for "mächtig":

gewaltig; stark
ansehnlich; beträchtlich; enorm; exorbitant; extrem; groß; immens; imposant; krass; riesig; beschreibend
formidabel; gigantisch; kolossal; monströs; monumental; riesengroß; riesenhaft; unermesslich; ungeheuer
einflussreich; potent

Wiktionary Übersetzungen für mächtig:

mächtig

adjective

gehoben, in Verbindung „etwas mächtig sein“, mit Genitiv: etwas beherrschend
- mächtig → master
nur adverbial: sehr, viel
- mächtig → mighty
beeindruckende, große Ausmaße habend
- mächtig → thick; mighty
über Einfluss verfügend, Macht habend
- mächtig → mighty; powerful

mächtig

adjective

very strong, possessing might
- mighty → mächtig; gewaltig
powerfully or heavily built
- hefty → stark; kräftig; mächtig

Cross Translation:

From	To	Via
• mächtig	→ mighty; powerful	↔ machtig — meer invloed hebben dan anderen
• mächtig	→ powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mächtig

mächtig sein