| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
tough
|
|
Rohling; Wüterich
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
uneasy
|
|
Sorgen machen; beängstigen
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abstemious
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
kraftlos
|
|
aggravating
|
belastend; beschwerlich; hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
belastend; beschwerlich; irritierend; sauer; schwierig; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
awkward
|
kaltherzig; lästig; mißlich; schwer; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
bedrängt; eigensinnig; genant; hilflos; nicht einfach; peinlich; schlacksig; schmerzhaft; schmerzlich; störend; stümperhaft; tölpelhaft; unangenehm; unbeholfen; unbequem; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
boring
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; langweilig; langweilige; nicht abgelenkt; schlafbringend; starrköpfig; starrsinnig; sterbenslangweilig; stumpfsinnig; störrisch; todlangweilig; widerspenstig; öde
|
|
clumsy
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
hilflos; kränklich; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
critical
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
ausschlaggebend; bedenklich; bedrängt; entscheidend; ernst; kompliziert; kritisch; problematisch; schlimm; schwierig
|
|
delicate
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; zudringlich
|
angenehm; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; mürbe; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; schön; scmächtig; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
|
|
disagreeable
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
schlecht gelaunt; störend; unangenehm; unbequem; ungenießbar
|
|
doltish
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
dreadful
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
arg; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört
|
|
dull
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; matt; mattiert; mismutig; moderig; muffig; nicht abgelenkt; nicht hell; salzlos; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unanimiert; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
embarrassed
|
lästig; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
bestürzt
|
|
gawky
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
aufgeschossen; großwüchsig; hochgewachsen; schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
ill-timed
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
nicht im richtigen Moment; ungelegen
|
|
incompetent
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
inkompetent; nicht zuständig; unbefugt; unfachmännisch; unfähig; ungeeignet; untauglich; unzuständig
|
|
inconvenient
|
hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; schwer; schwierig; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
nicht im richtigen Moment; obskur; störend; unangenehm; unbequem; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungelegen; unklar; unÜbersichtlich
|
|
incriminating
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
belastend; schwierig
|
|
owlish
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
albern; eselhaft; schlacksig; stupid; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
perilous
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
angstanjagend; bedrängt; brenzlig; gefährlich; gewagt; halsbrecherisch; heikel; lebensgefährlich; mißlich; riskant; schwierig
|
|
poor
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
arm; armselig; armutig; bedürftig; dünn; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; miserabel; mittellos; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; niedrig; notleidend; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stümperhaft; trocken; unansehnlich; unbedeutend; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungenügend; ungültig; unpassend; unscheinbar; untauglich; untergeordnet; unzureichend; vergänglich; verlottert; verludert; winzig; zerbrechlich; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
precarious
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bedrängt; delikat; feiner Geschmack
|
|
touchy
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich; übelnehmend
|
|
tough
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
dickköpfig; drastisch; durchgreifend; eigensinnig; eigenwillig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; nicht einfach; rüstig; sehnig; starrköpfig; starrsinnig; steif; stämmig; störrisch; tatkräftig; vierschrötig; widerspenstig
|
|
tricky
|
belastend; beschwerlich; lästig
|
|
|
troublesome
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
uncomfortable
|
lästig; mißlich; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
|
uneasy
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
besorgt; beunruhigt; beängstigt; unangenehm; unbehaglich; unbequem
|
|
unfit
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
|
|
unpleasant
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
nicht nett; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unfreundlich; unhöflich
|
|
unsuitable
|
lästig; nicht im richtigen Moment; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
|
derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt
|
|
unwelcome
|
kaltherzig
|
|