Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze krachen

übersetze krachen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. krachen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für krachen (Deutsch) ins Englisch

krachen:

krachen Verb (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)

  1. krachen (dröhnen)
    to rumble; to rattle; to thunder
    • rumble Verb (rumbles, rumbled, rumbling)
    • rattle Verb (rattles, rattled, rattling)
    • thunder Verb (thunders, thundered, thundering)
  2. krachen (knallen; bumsen; schmettern; donnern; ballern)
    to bang; to crack; to pop; to boom
    • bang Verb (bangs, banged, banging)
    • crack Verb (cracks, cracked, cracking)
    • pop Verb (pops, popped, popping)
    • boom Verb (booms, boomed, booming)

Konjugationen für krachen:

Präsens
  1. krache
  2. krachst
  3. kracht
  4. krachen
  5. kracht
  6. krachen
Imperfekt
  1. krachte
  2. krachtest
  3. krachte
  4. krachten
  5. krachtet
  6. krachten
Perfekt
  1. habe gekracht
  2. hast gekracht
  3. hat gekracht
  4. haben gekracht
  5. habt gekracht
  6. haben gekracht
1. Konjunktiv [1]
  1. krache
  2. krachest
  3. krache
  4. krachen
  5. krachet
  6. krachen
2. Konjunktiv
  1. krachte
  2. krachtest
  3. krachte
  4. krachten
  5. krachtet
  6. krachten
Futur 1
  1. werde krachen
  2. wirst krachen
  3. wird krachen
  4. werden krachen
  5. werdet krachen
  6. werden krachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde krachen
  2. würdest krachen
  3. würde krachen
  4. würden krachen
  5. würdet krachen
  6. würden krachen
Diverses
  1. krach!
  2. kracht!
  3. krachen Sie!
  5. gekracht
  6. krachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für krachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang Ausbruch; Ausladung; Bums; Explosion; Fall; Hau; Klaps; Knall; Krach; Plumps; Pony; Ponyfransen; Schuß; Stoß; plötzlliche Enladung
boom Aufschwung; Ausbruch; Ausladung; Blüte; Bums; Explosion; Fall; Fortschritt; Hausse; Hochkonjunktur; Knall; Krach; Plumps; Schuß; Steigen; Wachstum; Wuchs; Zunahme; plötzlliche Enladung
crack Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
pop Erfrischungsgetränk; Knall; Schuß
rattle Faselhans; Faseltante; Geröchel; Hirschböcke; Klappe; Klapper; Klatschbase; Klatschmaul; Knarre; Plappermaul; Plappertasche; Plaudertasche; Quasselstrippe; Quasseltante; Rammler; Rassel; Röcheln; Schwätzerin; jemand der sehr viel Unsinn redet
thunder Donner; Donnern; Donnerschlag; Gedonner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern dreschen; einen Klaps geben; hart schlagen; hauen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rammen; schlagen; verkloppen
boom ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern bis Hochkonjunktur kommen; blühen; brüllen; florieren; gedeihen; lärmen; poltern
crack ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern Häuser aufbrechen; abbrechen; abkoppeln; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandernehmen; bersten; beschädigen; brechen; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knistern; loskoppeln; platzen; prasseln; scheiden; spleißen; splissen; trennen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
pop ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern ausbeulen; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen; per Pop entfernen
rattle dröhnen; krachen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klappern; klatschen; knarren; kommunizieren; konversieren; petzen; piepsen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; quietschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
rumble dröhnen; krachen brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
thunder dröhnen; krachen aufleuchten; ausfahren; blitzen; brüllen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; keifen; knallen; rasen; schelten; schimpfen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; toben; tosen; wettern; wüten
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bang Bum

Synonyms for "krachen":


Wiktionary Übersetzungen für krachen:

krachen
verb
  1. ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
  2. mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
krachen
verb
  1. to collide, fall or come down violently
Cross Translation:
FromToVia
• krachen → creak; crackle; fall in love; crack; clatter ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens
• krachen → crash ↔ écraser — pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1227 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden