Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze komisch

übersetze komisch von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. komisch:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für komisch (Deutsch) ins Englisch

komisch:

komisch Adjektiv

  1. komisch (spaßig; amüsant; humoristisch; )
    cute
  2. komisch (amüsant; gelungen)
    funny
  3. komisch (merkwürdig; eigenartig; wunderlich; )
    strange; odd; atypical
  4. komisch (verschmitzt; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft)
    naughty
    – badly behaved 1
    mischievous; playful; waggish; rascally; boyish; boy-like
  5. komisch (humoristisch; spaßig; drollig; )
    hilarious; humorous; funny; droll; farcical; comical; comic; humourous
  6. komisch (merkwürdig; fremd; eigenartig; )
    queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
  7. komisch (spaßig)
    comic
  8. komisch (ulkig; amüsant; lustig; )
    hilarious; funny; droll; waggish; humorous; cute; comic; amusing; humourous
  9. komisch (schalkhaft; witzig; drollig; )
    mischievous; waggish; roguish; rascally; arch

Übersetzung Matrix für komisch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien Ausländer; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
amusing Amüsieren
arch Biegung; Bogen; Bogengewölbe; Gewölbe; Rundung; Schutzdach; Wölbung; Überdachung
comic Bilderroman; Clown; Comik; Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Spaßmacher; Spaßvogel; Witzbold
queer Eigentümlichkeit; Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Sonderling; Tunte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arch beugen; biegen; flektieren; hinneigen; knicken; krümmen; sich neigen; sichbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; verbeugen; verneigen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alien absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar außerirdisch
amusing amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig amüsant; ausgelassen; begeistert; ergötzlich; fröhlich; heiter; lustig; munter; unterhaltend; unterhaltsam
arch drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig
atypical eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich
boyish komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft
comic amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
comical amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
cute amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; anmutig; attraktiv; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; schön; süß
droll amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
exotic absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar
farcical amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
foreign absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar absonderlich; aus einem fremden Land; ausländisch; auswärtig; außergewöhnlich; besonder; bizarr; draußen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar; äußer
funny absonderlich; amüsant; ausgelassen; besonder; drollig; eigen; eigenartig; eigentümlich; ergötzlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gelungen; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; merkwürdig; possenhaft; schalkhaft; sonderbar; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig ausgelassen; außergewöhnlich; begeistert; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; fröhlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; heiter; humoristisch; humorvoll; hübsch; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lustig; lächerlich; meschugge; munter; närrisch; reizend; selten; seltsam; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
hilarious amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
humorous amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
humourous amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
mischievous drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; witzig
naughty komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
odd absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; außergewöhnlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; selten; seltsam; sonderbar; stumpfsinnig; töricht; uneben; ungewöhnlich; unsinnig; unterschiedlich; unvernünftig; verrückt; verschieden; verschiedenartig; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
playful komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt ausgelassen; bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft; spielerisch; wild
queer absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; homosexuell; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich
roguish drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; witzig abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; leer; link; listig; niederträchtig; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt
strange absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich außergewöhnlich; eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
waggish amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; verschmitzt; witzig altmodisch; zurückgeblieben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boy-like komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt bubenhaft; jungenhaft; knabenhaft
outlandish absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar
rascally drollig; humoristisch; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; witzig lumpig

Synonyms for "komisch":


Wiktionary Übersetzungen für komisch:

komisch
adjective
  1. zum Lachen anregend
  2. Verwunderung auslösend
  3. nach Art einer Komödie
komisch
adjective
  1. strange
  2. strange; unusual
  3. amusing; comical
  4. strangely unconventional
  5. not normal
Cross Translation:
FromToVia
• komisch → comical ↔ komiek — lachlust opwekkend
• komisch → bizarre; weird; strange ↔ bizarre — fantasque, capricieux, extravagant.
• komisch → comic; comical; funny; wacky ↔ comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
• komisch → curious ↔ curieux — Surprenant, étrange, bizarre.
• komisch → strange; weird; odd ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• komisch → weirdo ↔ zarbi — (familier, fr) verlan|fr bizarre, étrange.

Verwandte Übersetzungen für komisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0714 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden